|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eine Datei in einen anderen Ordner verschieben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Datei in einen anderen Ordner verschieben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eine Datei in einen anderen Ordner verschieben

Übersetzung 1 - 50 von 4845  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
leiðbeina bíl í stæðieinen Wagen in eine Parklücke dirigieren
fella stein inn í skarðeinen Stein in eine Lücke fügen
höggva út áletrun í steineine Inschrift in einen Stein hauen
þverfótaeinen Fuß vor den anderen setzen
breyta um framkomueinen anderen Ton anschlagen
velja aðra leiðeinen anderen Weg einschlagen
villast á fólkijdn. für einen anderen halten
Hann keðjureykir sígarettur.Er raucht eine Zigarette nach der anderen.
öðru hvorum megin {adv}entweder auf der einen oder der anderen Seite
málshát. Eins dauði er annars brauð.Des einen Freud ist des anderen Leid.
málshát. Eins dauði er annars brauð.Des einen Glück ist des anderen Leid.
málshát. Eins dauði er annars brauð.Des einen Leid ist des anderen Glück.
þekkja ekki einn frá öðrumden einen nicht vom anderen unterscheiden
öðruhvorum megin {adv} [öðru hvorum megin]entweder auf der einen oder der anderen Seite
Hún gerði eina vitleysuna eftir aðra.Sie machte einen Fehler nach dem anderen.
færa leikinn yfir á annan dagdas Spiel auf einen anderen Tag verlegen
málshát. Sér grefur gröf, þótt (öðrum) grafi.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Ég hjálpa öðrum og þú hjálpar hinum.Ich helfe dem einen und du hilfst dem anderen.
Ég ákvað verða eftir þegar hinir fóru í gönguferð.Ich beschloss zurückzubleiben, als die anderen einen Spaziergang machten.
á öðrum tungumálum {adv}in anderen Sprachen
trúarbr. ... og vit til greina þar á milli. [Æðruleysisbænin]... und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. [Gelassenheitsgebet]
vera barnshafandiin anderen Umständen sein
Við ætlum tjalda öðru hvorum megin við vatnið.Wir werden auf der einen oder der anderen Seite des Sees zelten.
Hún er barnshafandi.Sie ist in anderen Umständen.
skipta um eigendurin anderen Besitz übergehen
Þú skalt þér annan rafvirkja því þessi er fúskari.Du solltest dir einen anderen Elektriker besorgen, weil dieser ein Pfuscher ist.
Við byggingu múrveggs þarf maður fella einn stein öðrum.Beim Bau einer Mauer muss man einen Stein an den anderen fügen.
Hún býr í öðrum bæjarhluta.Sie lebt in einem anderen Bezirk der Stadt.
Í eðlisfræði stendur hún öðrum baki.In Physik ist sie den anderen hinterher.
senda svar við bréfieine Antwort auf einen Brief senden
Í kjölfarið vill maður líka endurbyggja aðrar byggingar.In der Folge will man auch die anderen Gebäude restaurieren.
Við gerum mataráætlun fyrir eina víku.Wir machen einen Speiseplan für eine Woche.
tölvufr. gagnaskrá {kv}Datei {f}
tölvufr. skjal {hv}Datei {f}
tölvufr. skrá {kv}Datei {f}
bera af öðrum (vegna e-s / fyrir e-ð)sich (durch etw. / in etw.) von den anderen unterscheiden [positiv]
skjalamappa {kv}Ordner {m}
bíta í epliin einen Apfel beißen
bora í tönnin einen Zahn bohren
ganga í félagin einen Verein eintreten
lenda í deiluin einen Konflikt geraten
lesta flutningaskip korniGetreide in einen Frachter laden
fara upp í lestin einen Zug steigen
álpast í gildruin eine Falle tappen
flækjast í hneykslismálin einen Skandal verstrickt werden [geh.]
Skipið lenti í óveðri.Das Schiff geriet in einen Sturm.
prófa nemanda í stærðfræðieinen Schüler in Mathematik prüfen
lenda í ryskingumin eine Schlägerei verwickelt werden
nýta sér þjónustueine Dienstleistung in Anspruch nehmen
Umræðurnar breyttust í rifrildi.Die Diskussion ging in einen Streit über.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine+Datei+in+einen+anderen+Ordner+verschieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.235 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung