New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

eine Ehrenrunde drehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: eine Ehrenrunde drehen

Übersetzung 1 - 50 von 1276 >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB	eine Ehrenrunde drehen \| drehte eine Ehrenrunde/eine Ehrenrunde drehte \| eine Ehrenrunde gedreht	edit
SYNO	backen bleiben [ugs.] ...
backen bleiben [ugs.] \| eine Ehrenrunde drehen [ugs.] \| eine Schulklasse wiederholen \| sitzen bleiben [ugs.] \| sitzenbleiben [ugs.] \| wiederholen © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

að vefja sér sígarettu

sich eine Zigarette drehen

íþr. heiðurshringferð {kv} sigurvegara

Ehrenrunde {f}

að snúast

sich drehen

að kvikmynda

einen Film drehen

að hringsnúast

sich im Kreis drehen

að snúa e-u

etw. drehen

tæk. að renna e-ð

etw. drehen [Drehbank]

bíóm. að taka upp kvikmynd

einen Film drehen

að brjóta af sér

ein Ding drehen [ugs.]

að skrúfa niður í útvarpinu

das Radio leiser drehen

að skrúfa upp í kyndingunni

die Heizung höher drehen

að snúa rofanum á útvarpstækinu

den Schalter am Radio drehen

að snúa sér í hringi

sich^Akk. im Kreis drehen

að handfjatla e-ð

etw. in der Hand drehen und wenden

orðtak að snúast eins og vindhani

das Fähnchen nach dem Wind drehen

að snúa sér á hina hliðina

sich auf die andere Seite drehen

að snúast um e-ð

sich um etw.^Akk. drehen

hálfgerður {adj}

eine Art von

heilmikið {adv}

eine ganze Menge

mor {hv}

eine Menge {f}

sægur {k}

eine Menge {f}

um hríð {adv}

eine Weile

einskonar {adv} <e.k.>

eine Art

sitthvað {pron}

das eine oder andere

sumpart {adv}

auf eine gewisse Weise

að kvænast

eine Frau heiraten

trúarbr. að messa

eine Messe abhalten

að veðja

eine Wette eingehen

gegn gjaldi {adv}

gegen eine Gebühr

So eine Schande!

So eine Schande!

So eine Schande!

Eine Umsteigekarte, bitte!

Slanga hvæsir.

Eine Schlange zischt.

Þvílík móðgun!

So eine Beleidigung!

Þvílíkur aumingi!

So eine Flasche!

enn um sinn {adv}

eine Weile

um nokkurt skeið {adv}

eine Zeitlang

ýmsir {adj}

der eine oder der andere

að giftast

eine Ehe schließen [heiraten]

annar ... hinn

der eine ... der andere

Áttu fjölskyldu?

Hast du (eine) Familie?

Áttu sígarettu?

Hast du eine Zigarette?

einhvers konar {adv} <e.k.>

eine Art

Hvílík leiðindi!

Was für eine Schande!

Hvílík niðurlæging!

Was für eine Schande!

Hvílík skömm!

Was für eine Schande!

nokkurs konar <n.k.>

eine Art

um stund {adv}

für eine kurze Zeit

Þvílík ósvífni!

Das ist eine Unverschämtheit!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine+Ehrenrunde+drehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

eine Ehrenrunde drehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: eine Ehrenrunde drehen

Übersetzung 1 - 50 von 1276 >>

Übersetzungen eintragen