Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eine Eins 1 kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Eins 1 kriegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eine Eins 1 kriegen

Übersetzung 1 - 50 von 1499  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
einn <1>eins
orðtak á baukinn [talm.]eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
gæsahúð(eine) Gänsehaut kriegen [ugs.]
ökut. íþr. formúlu-1-bifreið {kv}Formel-1-Auto {n}
Lánið gjaldfellur 1. ágúst.Das Darlehen wird am 1. August fällig.
gefa e-m einn á 'annjdm. eins/eine verpassen
slá e-n (utan undir)jdm. eins/eine verpassen [Schlag geben]
Hún fékk hæstu einkunn í eðlisfræði.Sie bekam in Physik eine Eins.
Hún kom fram eins og dama.Sie benahm sich wie eine Dame.
Fréttin kom eins og þruma úr heiðskýru lofti.Die Nachricht hatte wie eine Bombe eingeschlagen.
Hún fær einn [bestu einkunn] fyrir munnlega tjáningu.Sie bekommt eine Eins im mündlichen Ausdruck.
Ferðin kostar með öllu 1.520 evrur.Die Reise kostet pauschal 1.520 Euro.
Staðan í hálfleik var 1:0.Der Stand zur Halbzeit war 1:0.
Tylft af eggjum kostar 1,60 evrur.Ein Dutzend Eier kostet 1,60 Euro.
Þingið var kallað saman 1. október.Das Parlament wurde am 1. Oktober einberufen.
Þú færð 1,50 evra til baka.Sie bekommen 1,50 Euro heraus.
1. maí {k} [hátíðisdagur verkamanna]1. Mai {m} [Tag der Arbeit]
Í fremri hluta lestarinnar eru lestarvagnar í 1. farrými.Im vorderen Teil des Zuges befinden sich die Wagen der 1. Klasse.
sjá mynd 3.1siehe Abbildung 3.1
Til komast í læknisfræði þarf maður hafa 1,2 í einkunn.Der Numerus clausus für Medizin liegt bei 1,2.
Kortið er í mælikvarðanum 1:100.000.Die Karte ist im Maßstab 1:100.000.
Leikurinn stendur 3:1 fyrir Dortmund.Das Spiel steht 3:1 für Dortmund.
Þegar maður styttir brotið 2/4 með 2, fær maður út 1/2.Wenn man den Bruch 2/4 mit 2 kürzt, erhält man 1/2.
milljónasti {adj} <1 000 000.>millionster <1 000 000.>
milljarðasti {adj} <1 000 000 000.>milliardster <1 000 000 000.>
þúsund <1.000>tausend
trúarbr. jóladagur {k}1. Weihnachtsfeiertag {m}
trúarbr. jóladagur {k}1. Weihnachtstag {m}
billjónasti {adj} <1 000 000 000 000.>billionster <1 000 000 000 000.>
flug vildarfarrými {hv}Passagierraum {m} 1. Klasse
eignast e-ðetw. kriegen [ugs.]
e-ðetw. kriegen [ugs.]
guggnakalte Füße kriegen [fig.] [ugs.]
rafm. stuðeinen Schlag kriegen [ugs.]
það óþvegiðein Donnerwetter kriegen [ugs.]
verða fyrir barsmíðumDresche kriegen [ugs.]
íþr. drífari {k} [golfkylfa]Holz 1 {n} [Driver] [Golfschläger]
Ég vil ekki sólbrenna.Ich will keinen Sonnenbrand kriegen.
jarð. miðjúra {hv}Mitteljura {m} [Epoche] [174,1–163,5 mya]
jarð. miðjúratímabil {hv}Mitteljura {m} [Epoche] [174,1–163,5 mya]
koma lagi á e-ðetw. in den Griff kriegen
tökum á e-uetw. in den Griff kriegen
geta ekki fengið nógden Rachen nicht voll kriegen können
eins {adv}gleich
eins {adv}identisch
alveg eins {adv}genauso
eins árs {adj}einjährig
mál. eins atkvæðis {adj}einsilbig
eins mikið {adv}soviel
eins og {prep}gleich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine+Eins+1+kriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung