| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

eine Fahne einholen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: eine Fahne einholen

Übersetzung 1 - 50 von 1278 >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

eine Fahne einholen | holte eine Fahne ein/eine Fahne einholte | eine Fahne eingeholt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

að draga niður fána

eine Flagge einholen

að fá leyfi (hjá e-m)

eine Erlaubnis (bei jdm.) einholen

fáni {k}

Fahne {f}

flagg {hv}

Fahne {f}

fuglafr. fanir {kv.ft}

Fahne {f} [Federfahne]

skip að draga inn net

ein Netz einholen

skip að draga niður seglin

die Segel einholen

áfengislykt {kv} [af manni]

Fahne {f} [ugs.] [Alkoholgeruch]

fuglafr. fön {kv} [hluti fjaðrar]

Fahne {f} [einer Konturfeder]

vínlykt {kv} [af manni]

Fahne {f} [ugs.] [Alkoholgeruch]

að draga upp fánann

die Fahne hissen

að ná e-u [draga uppi]

etw. einholen [aufholen]

að vinna e-ð upp

etw. einholen [Verspätung, Vorsprung]

Hann dregur fánann að húni.

Er hisst die Fahne.

að skjótast eftir e-u [talm.] [kaupa inn]

(etw.) einholen [ugs.] [einkaufen]

að ná e-m/e-u

jdn./etw. einholen

að draga e-n/e-ð uppi

jdn./etw. einholen

að fá e-ð (hjá e-m)

etw. (bei jdm.) einholen

að nálgast upplýsingar um e-n/e-ð

über jdn./etw. Informationen einholen

að afla sér upplýsinga um e-n/e-ð

Auskünfte über jdn./etw. einholen

hálfgerður {adj}

eine Art von

heilmikið {adv}

eine ganze Menge

mor {hv}

eine Menge {f}

sægur {k}

eine Menge {f}

um hríð {adv}

einskonar {adv} <e.k.>

sitthvað {pron}

das eine oder andere

sumpart {adv}

auf eine gewisse Weise

eine Frau heiraten

trúarbr. að messa

eine Messe abhalten

eine Wette eingehen

gegn gjaldi {adv}

gegen eine Gebühr

Hvílík leiðindi!

So eine Schande!

Hvílík niðurlæging!

So eine Schande!

Hvílík skömm!

So eine Schande!

Skiptimiði, takk!

Eine Umsteigekarte, bitte!

Slanga hvæsir.

Eine Schlange zischt.

Þvílík móðgun!

So eine Beleidigung!

Þvílíkur aumingi!

So eine Flasche!

enn um sinn {adv}

um nokkurt skeið {adv}

eine Zeitlang

ýmsir {adj}

der eine oder der andere

eine Ehe schließen [heiraten]

der eine ... der andere

Áttu fjölskyldu?

Hast du (eine) Familie?

Áttu sígarettu?

Hast du eine Zigarette?

einhvers konar {adv} <e.k.>

Hvílík leiðindi!

Was für eine Schande!

Hvílík niðurlæging!

Was für eine Schande!

Hvílík skömm!

Was für eine Schande!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine+Fahne+einholen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung