|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eine Fehldiagnose stellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Fehldiagnose stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eine Fehldiagnose stellen

Übersetzung 451 - 500 von 1349  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   eine Fehldiagnose stellen | stellte eine Fehldiagnose/eine Fehldiagnose stellte | eine Fehldiagnose gestellt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
tappa af leiðslu (ólöglega)eine Pipeline anzapfen
vísa ásökun á bugeine Anschuldigung zurückweisen
afmeyja [flösku]eine Flasche Wein oder Schnaps öffnen
giftast e-meine Ehe mit jdm. eingehen
redda e-ueine Sache schaukeln [ugs.] [bewerkstelligen]
þurrmjólkaeine Kuh bis zum letzten Tropfen melken
fullt af e-u [talm.]eine Menge (von etw.)
afplána dómeine Strafe (im Gefängnis) absitzen [ugs.]
dúka borðeine Tischdecke auf den Tisch legen
gefa e-m einkunnjdm. eine Zensur geben
gera e-m greiðajdm. eine Gefälligkeit erweisen
reka e-m kinnhestjdm. eine Ohrfeige verpassen
segja e-m sögujdm. eine Geschichte erzählen
útvega e-m vinnujdm. eine Stellung verschaffen
veita e-m áheyrnjdm. eine Audienz gewähren
verða innkulsasichDat. eine Erkältung holen [ugs.]
ógrynni {hv} af e-ueine Unzahl {f} vonDat.
Ertu með netfang?Hast du eine E-Mail-Adresse?
Sitt sýnist hverjum. [orðtak]Jeder hat eine andere Ansicht.
aka yfir brúeine Brücke überfahren [darüber hinwegfahren]
baka tóm vandræðieine schöne Bescherung anrichten [fig.]
biðla til konuum eine Frau werben [veraltet]
drekka beiskan kaleikeine bittere Pille schlucken müssen
illa útreið [orðtak]eine unsanfte Behandlung erfahren
fara sér hægteine ruhige Kugel schieben [ugs.]
finnast skopmynd meiðandieine Karikatur als beleidigend empfinden
horfa öðruvísi viðeine ganz andere Sache sein
lenda í ryskingumin eine Schlägerei verwickelt werden
lýsa fund settaneine Sitzung für eröffnet erklären
mótmæla slæmri meðferðgegen eine schlechte Behandlung protestieren
mynda sér skoðunsichDat. eine Meinung bilden
nefna e-ð í framhjáhlaupieine Randbemerkung machen
nýta sér þjónustueine Dienstleistung in Anspruch nehmen
atv. sækja um vinnusich für eine Stelle bewerben
skera sér brauðsneiðsich eine Scheibe Brot abschneiden
slá e-n utan undirjdm. eine hauen
taka u-beygjueine 180°-Wendung machen [umkehren]
vera góð sáleine Seele von Mensch sein
nýr flokkur {k} frímerkjaeine neue Serie {f} von Briefmarken
aðeins tæpur klukkutími eftirnur noch eine knappe Stunde
Ég set inn auglýsingu.Ich gebe eine Annonce auf.
Eitt leiðir af öðru.Eine Sache jagt die andere.
eitt og eitt skiptið {adv}das eine oder andere Mal
Er latína dautt mál?Ist Latein eine tote Sprache?
Er sturta í herberginu?Ist eine Dusche im Zimmer?
Gæti ég fengið kvittun?Ich hätte gerne eine Quittung.
Get ég fengið nótu?Kann ich eine Quittung bekommen?
Get ég fengið poka?Kann ich eine Tüte bekommen?
Getur þú tekið skilaboð?Können Sie eine Nachricht aufnehmen?
Hann á stóra fjölskyldu.Er hat eine große Familie.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine+Fehldiagnose+stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung