Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eine Fehlgeburt haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Fehlgeburt haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eine Fehlgeburt haben

Übersetzung 1 - 50 von 1956  >>

IsländischDeutsch
VERB   eine Fehlgeburt haben | hatte eine Fehlgeburt/eine Fehlgeburt hatte | eine Fehlgeburt gehabt
 edit 
SYNO   eine Fehlgeburt haben | fehlgebären
læknisfr. missa fóstureine Fehlgeburt haben
Teilweise Übereinstimmung
vera hárprúðureine Haarpracht haben
Ertu með ofnæmi?Haben Sie eine Allergie?
Áttu til poka?Haben Sie eine Tragetasche?
Þau hafa hænsnabú.Sie haben eine Hühnerfarm.
vera kjaftforeine große Klappe haben
hafa tónlistarhæfileikaeine musikalische Ader haben
vera hvassyrtureine scharfe Zunge haben
vera með sérviskueine Macke haben [ugs.]
hafa góða nærverueine angenehme Ausstrahlung haben
hafa tvöfalt siðferðieine doppelte Moral haben
hafa eigin skoðuneine eigene Meinung haben
hafa listræna hæfileikaeine künstlerische Ader haben
vera við hestaheilsueine unverwüstliche Gesundheit haben
hafa afsakanir á takteinumeine Ausrede parat haben
eiga sér skrautlega fortíðeine bewegte Vergangenheit haben
vera með glæsilega hárgreiðslueine elegante Frisur haben
eiga sér langan aðdragandaeine lange Vorgeschichte haben
Þau hafa lítilsháttar svip.Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.
Við eigum nýja íbúð.Wir haben eine neue Wohnung.
vera með lausa skrúfu [talm.]eine Meise haben [ugs.]
taka svipaðan pól í hæðinaeine ähnliche Einstellung haben
vera harðmæltureine harte Aussprache haben [in isländischen Dialekten]
vera lengi skiljaeine lange Leitung haben [ugs.]
hneigjast til e-seine Neigung zu etw. haben
vera með harðan skrápeine raue Schale haben [fig.]
vera með þykkan skrápeine raue Schale haben [fig.]
Flestir skólar hafa bókasafn.Die meisten Schulen haben eine Bibliothek.
Íslenskir hestar hafa mikið þol.Islandpferde haben eine große Ausdauer.
Get ég fengið kvittun?Könnte ich bitte eine Quittung haben?
Loksins fundum við íbúð.Wir haben endlich eine Wohnung gefunden.
eiga sér langa sögueine lange Geschichte / Vorgeschichte haben
standa [e-m stendur]eine Erektion haben [jd. hat eine Erektion]
bera skynbragð á e-ðeine Ader für etw. haben
hafa vit á e-ueine Ahnung von etw. haben
hafa hugmynd um e-ðeine Idee von etw. haben
hafa hugmynd um e-ðeine Vorstellung von etw. haben
hafa illan þokka á einhverjumgegen jdn. eine Abneigung haben
Eru nokkur skilaboð til mín?Haben Sie eine Nachricht für mich?
Við höfum hafið umfangsmikla undirskriftasöfnun.Wir haben eine große Unterschriftenaktion gestartet.
Við höfum rólu í garðinum.Wir haben eine Schaukel im Garten.
fósturlát {hv}Fehlgeburt {f}
hafa e-ð í sér [hæfileika]eine Ader für etw. haben
hafa tilfinningu fyrir e-u [hæfileika]eine Ader für etw. haben
Við sáum slöngu í dýragarðinum.Wir haben eine Schlange im Zoo gesehen.
vera laginn við e-ðbei etw. eine glückliche Hand haben
hafa e-ð í hávegumeine hohe Meinung von etw. haben
hafa alltaf svar á reiðum höndumimmer eine Antwort parat haben
hafa hæfileika á e-u tilteknu sviðieine Ader für etw. haben
vera með spurningu um e-ðeine Frage zu etw.Dat. haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine+Fehlgeburt+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten