|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eine Mauer errichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Mauer errichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eine Mauer errichten

Übersetzung 551 - 600 von 1282  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   eine Mauer errichten | errichtete eine Mauer/eine Mauer errichtete | eine Mauer errichtet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Þetta herbergi er fyrir neðan allar hellur!Dieses Zimmer ist eine Zumutung!
Tré er planta.Ein Baum ist eine Pflanze.
Næla skreytir jakkann hennar.Eine Brosche ziert ihre Jacke.
Kók með ís, takk fyrir!Eine Cola mit Eis, bitte!
Kona elur barn.Eine Frau gebärt ein Kind.
Kona fæðir barn.Eine Frau gebärt ein Kind.
Kona elskar manninn sinn.Eine Frau liebt ihren Mann.
mikið úrval af bókumeine große Auswahl an Büchern
Þvílíkur hiti hérna!Eine Hitze ist das hier!
Innri rödd varaði mig við.Eine innere Stimme warnte mich.
Kuldaskil fara yfir Ísland.Eine Kaltfront geht über Island.
Samsteypustjórn er við völd í Sambandslýðveldinu.Eine Koalitionsregierung regiert die Bundesrepublik.
Lamandi ótti heltók mig.Eine lähmende Angst ergriff mich.
Mýfluga stakk mig.Eine Mücke hat mich gestochen.
Eitt leiðir af öðru.Eine Sache jagt die andere.
Eitt tungumál er aldrei nóg.Eine Sprache reicht niemals aus.
Borg á vera barnvæn.Eine Stadt soll kinderfreundlich sein.
Í einni klukkustund eru sextíu mínútur.Eine Stunde hat sechzig Minuten.
Nauðsynlegt er afla sér frekari réttindi.Eine weitere Qualifizierung ist notwendig.
Hann fékk bráða lungnabólgu.Er bekam eine akute Lungenentzündung.
Honum datt snjallræði í hug.Er bekam eine geniale Idee.
Hann fær góð eftirlaun.Er bekommt eine gute Pension.
Hann hefur eigin íbúð.Er hat eine eigene Wohnung.
Hann hefur stofnað fjölskyldu.Er hat eine Familie gegründet.
Hann á stóra fjölskyldu.Er hat eine große Familie.
Það er mikill kjaftur á honum.Er hat eine große Schnauze.
Hann hefur lausn á reiðum höndum.Er hat eine Lösung parat.
Hann hefur fallega hönd.Er hat eine schöne Handschrift.
Hann er hvassyrtur.Er hat eine spitze Zunge.
Hann skrifar ólæsilega skrift.Er hat eine unleserliche Schrift.
Hann hefur fjölþætta menntun.Er hat eine vielseitige Ausbildung.
Hann hélt stutta ræðu.Er hielt eine kurze Rede.
Hann setti upp alvörusvip.Er machte eine ernste Miene.
Hann er í gráu vesti.Er trägt eine graue Weste.
Hann steig ofan í poll.Er trat in eine Pfütze.
Hann mun finna sér afsökun.Er wird eine Ausrede finden.
Segið mér sanna sögu.Erzählt mir eine wahre Geschichte.
Það ríkti mikill órói.Es herrschte eine große Unruhe.
Það er spurning um traust hvort ...Es ist eine Vertrauensfrage, ob ...
Það þolir mikið hnjask.Es verträgt eine raue Behandlung.
Það var langvinnur sjúkdómur.Es war eine langwierige Krankheit.
Esperantó er alþjóðamál.Esperanto ist eine internationale Sprache.
Hafnarfjörður er nýtískulegur iðnaðarbær.Hafnarfjörður ist eine moderne Industriestadt.
Áttu geisladisk með ...?Hast du eine CD mit ...?
Gegnir þessi takki einhverju hlutverki?Hat diese Taste eine Funktion?
Hefur Schalke sterka vörn?Hat Schalke eine starke Abwehr?
Mig vantar nýja rafhlöðu.Ich brauche eine neue Batterie.
Mig bráðvantar húsnæði.Ich brauchte dringend eine Wohnung.
Ég skal segja þér sögu.Ich erzähle dir eine Geschichte.
Ég set inn auglýsingu.Ich gebe eine Annonce auf.
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine+Mauer+errichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung