|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eine Regelung anfechten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Regelung anfechten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eine Regelung anfechten

Übersetzung 1 - 50 von 1263  >>

IsländischDeutsch
VERB   eine Regelung anfechten | focht eine Regelung an/eine Regelung anfocht | eine Regelung angefochten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kæra ákvörðuneine Entscheidung anfechten
véfengja e-ðetw. anfechten
vefengja e-ðetw. anfechten
samkomulag {hv}Regelung {f} [festgelegte Vereinbarung]
tæk. stýring {kv}Regelung {f} [das Regeln]
Ekki er hægt véfengja dóminn.Das Urteil kann man nicht anfechten.
Þegar nýju lögin taka gildi fellur gamla fyrirkomulagið niður.Wenn das neue Gesetz in Kraft tritt, fällt die alte Regelung fort.
hálfgerður {adj}eine Art von
heilmikið {adv}eine ganze Menge
mor {hv}eine Menge {f}
sægur {k}eine Menge {f}
um hríð {adv}eine Weile
einskonar {adv} <e.k.>eine Art
sitthvað {pron}das eine oder andere
sumpart {adv}auf eine gewisse Weise
kvænasteine Frau heiraten
trúarbr. messaeine Messe abhalten
veðjaeine Wette eingehen
gegn gjaldi {adv}gegen eine Gebühr
Hvílík leiðindi!So eine Schande!
Hvílík niðurlæging!So eine Schande!
Hvílík skömm!So eine Schande!
Skiptimiði, takk!Eine Umsteigekarte, bitte!
Slanga hvæsir.Eine Schlange zischt.
Þvílík móðgun!So eine Beleidigung!
Þvílíkur aumingi!So eine Flasche!
enn um sinn {adv}eine Weile
um nokkurt skeið {adv}eine Zeitlang
ýmsir {adj}der eine oder der andere
giftasteine Ehe schließen [heiraten]
annar ... hinnder eine ... der andere
Áttu fjölskyldu?Hast du (eine) Familie?
Áttu sígarettu?Hast du eine Zigarette?
einhvers konar {adv} <e.k.>eine Art
Hvílík leiðindi!Was für eine Schande!
Hvílík niðurlæging!Was für eine Schande!
Hvílík skömm!Was für eine Schande!
nokkurs konar <n.k.>eine Art
um stund {adv}für eine kurze Zeit
Þvílík ósvífni!Das ist eine Unverschämtheit!
afgreiða máleine Angelegenheit erledigen
afgreiða máleine Sache behandeln
afplána dómeine Strafe abbüßen
afplána dómeine Strafe verbüßen
barna konueine Frau befruchten
barna konueine Frau schwängern
beita brögðumeine List anwenden
bíða ósigureine Niederlage erleiden
bjóða þjónustueine Dienstleistung anbieten
brjóta rúðueine Fensterscheibe einschlagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine+Regelung+anfechten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung