Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eine Sache teuer verkaufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Sache teuer verkaufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eine Sache teuer verkaufen

Übersetzung 1 - 50 von 1345  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Það fer eftir því hve dýrt hann getur selt kjötið.Das hängt davon ab, wie teuer er das Fleisch verkaufen kann.
afgreiða máleine Sache behandeln
fjalla um máleine Sache behandeln
vera sérmáleine Sache für sich sein
berja mál í gegneine Sache durchboxen
láta mál niður fallaeine Sache beilegen
redda e-ueine Sache schaukeln [ugs.] [bewerkstelligen]
Eitt leiðir af öðru.Eine Sache jagt die andere.
orðtak bæta ekki úr skákeine Sache nicht besser machen
kunna fótum sínum forráðvorsichtig an eine Sache herangehen
fara með mál í trúnaðieine Sache vertraulich behandeln
Þetta er allt annar handleggur.Das ist eine ganz andere Sache.
vísa máli til e-seine Sache an jdn./etw. weiterleiten
Mér finnst það vera gott mál.Ich finde das eine gute Sache.
Einelti er málaflokkur sem er mér hugleikinn.Mobbing ist eine Sache, die mich gedanklich beschäftigt.
Hún hefur unnið í 20 ár fyrir góðan málstað.Sie hat seit 20 Jahren für eine gute Sache gearbeitet.
falur {adj}zu verkaufen
seljaverkaufen
dýr {adj}teuer
kær {adj}teuer
verðmætur {adj}teuer
til sölu {adj}zu verkaufen
dýrkeyptur {adj}teuer erkauft
Selur þú smokka?Verkaufen Sie Kondome?
vera á boðstólumzu verkaufen sein
vera til söluzu verkaufen sein
selja sigsich verkaufen [sich selbst darstellen]
í dýrari kantinum {adj} [talm.]ziemlich teuer
Við seljum húsið okkar.Wir verkaufen unser Haus.
selja e-ð með hagnaðietw. mit Profit verkaufen
Það er of dýrt.Das ist zu teuer.
Hvað kostar í strætó?Wie teuer ist der Busfahrschein?
Þessi áhöld seljast vel/illa.Diese Geräte verkaufen sich gut/schlecht.
orðtak seljast eins og heitar lummursich wie warme Semmeln verkaufen
þurfa gjalda dýru verðiteuer bezahlen müssen
reynast e-m dýrkeyptjdn. teuer zu stehen kommen
Þetta er heldur dýrt.Das ist ein bisschen zu teuer.
Þetta var dýrkeyptur sigur.Das war ein teuer erkaufter Sieg.
Ekki er leyfilegt selja eiturlyf.Es ist nicht zulässig, Rauschgift zu verkaufen.
eru góð ráð dýr.Jetzt ist guter Rat teuer.
Er þetta hús enn þá til sölu?Ist dieses Haus immer noch zu verkaufen?
Mér þykir þessi bók of dýr.Dieses Buch ist mir zu teuer.
Reksturinn á höllinni er mjög dýr.Die Unterhaltung des Schlosses ist sehr teuer.
selja e-m e-ðjdm. etw. verkaufen
setja e-ð til e-setw. an jdn. verkaufen
Þetta þýðir við verðum selja bílinn.Das heißt, dass wir das Auto verkaufen müssen.
Þú hefur keypt þetta of dýru verði.Das hast du aber zu teuer eingekauft.
láta borga sér e-ð dýrum dómumsichDat. etw. teuer bezahlen lassen
Núna þarftu aðeins selja yfirmanni þínum hugmynd þína.Jetzt musst du deinen Vorschlag nur noch der Chefin verkaufen.
hlutur {k}Sache {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine+Sache+teuer+verkaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten