|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eine Stimme hören
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Stimme hören in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eine Stimme hören

Übersetzung 401 - 450 von 1353  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   eine Stimme hören | hörte eine Stimme/eine Stimme hörte | eine Stimme gehört
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
fara á ráðstefnuauf eine Tagung fahren
fatn. fara í stuttbuxureine kurze Hose anziehen
gefa neikvætt svareine abschlägige Antwort erteilen
gera bindandi samningeine vertragliche Bindung eingehen
gera niðurlægjandi athugasemdeine abwertende Bemerkung machen
gera tilfallandi athugasemdeine beiläufige Bemerkung machen
gifta sig veleine gute Partie machen
hafa eigin skoðuneine eigene Meinung haben
hafa góða nærverueine angenehme Ausstrahlung haben
hafa listræna hæfileikaeine künstlerische Ader haben
hafa tvöfalt siðferðieine doppelte Moral haben
herja út leyfisich eine Genehmigung ertrotzen
lögfr. knýja fram lögbanneine einstweilige Verfügung erwirken
prófa nýja aðferðeine neue Methode erproben
skila hárri ávöxtuneine hohe Rendite abwerfen
skynja aðsteðjandi hættueine drohende Gefahr fühlen
vefn. sleppa einni lykkjueine Masche fallen lassen
stofna nýjan stjórnmálaflokkeine neue Partei gründen
taka í nefiðeine Prise Tabak nehmen
tippa á tölueine Zahl tippen [ugs.]
vefja sér sígarettusich eine Zigarette drehen
vera með sérviskueine Macke haben [ugs.]
vera við hestaheilsueine unverwüstliche Gesundheit haben
Ég er með debetkort.Ich habe eine Debitkarte.
Ég er með kort.Ich habe eine Karte.
Ég er með líftryggingu.Ich habe eine Lebensversicherung.
Hann beið góða stund.Er wartete eine Weile.
Hann setti upp fýlusvip.Er zog eine Schnute.
Hún er í megrun.Sie macht eine Diät.
Hún skrifaði töluna 6.Sie schrieb eine Sechs.
Leitað er aðstoðarmanni.Eine Hilfskraft wird gesucht.
Þetta er ósanngjörn krafa!Das ist eine Zumutung!
berja mál í gegneine Sache durchboxen
binda enda á ferðalageine Reise abbrechen
draga kæru til bakaeine Klage zurückziehen
draga uppsögn til bakaeine Kündigung zurückziehen
fela í sér hættueine Gefahr darstellen
vefn. hoppa yfir eina lykkjueine Masche überspringen
inna af hendi greiðslueine Zahlung leisten
láta mál niður fallaeine Sache beilegen
leggja land undir fóteine Reise machen
leggja orði í belgeine Anmerkung machen
ráða sig í vinnueine Arbeit annehmen
setja á sig húfueine Mütze aufsetzen
skeyta engu um fyrirmælineine Vorschrift missachten
skjóta eldflaug á lofteine Rakete starten
taka á leigu íbúðeine Wohnung mieten
taka á móti sendingueine Lieferung entgegennehmen
taka sér hlutverkeine Aufgabe übernehmen
taka sér verkefnieine Aufgabe übernehmen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine+Stimme+h%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung