Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: eine Woche lang

Übersetzung 101 - 150 von 1341 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	mor `{hv}`	eine Menge `{f}`
	sægur `{k}`	eine Menge `{f}`
	að fá sér smók `[talm.]`	eine rauchen `[ugs.]`
	að slá e-n utan undir	jdm. eine hauen
	hálfgerður `{adj}`	eine Art von
	Eina kók, takk.	Eine Cola, bitte.
	heilmikið `{adv}`	eine ganze Menge
	ár og dagur `{adv}`	eine lange Zeit
	Einn rúsínusnúð, takk.	Eine Rosinenschnecke, bitte.
	Slanga hvæsir.	Eine Schlange zischt.
	orðtak einu vandamáli færra	eine Sorge weniger
	Skiptimiði, takk!	Eine Umsteigekarte, bitte!
	enn um sinn `{adv}`	für eine Weile
	gegn gjaldi `{adv}`	gegen eine Gebühr
	Bara eina nótt.	Nur eine Nacht.
	Þvílík móðgun!	So eine Beleidigung!
	Þvílíkur aumingi!	So eine Flasche!
	Hvílík leiðindi!	So eine Schande!
	Hvílík niðurlæging!	So eine Schande!
	Hvílík skömm!	So eine Schande!
	stærðf. að hefja (tölu) í annað veldi	(eine Zahl) quadrieren
	að vera stór í kjaftinum `[kona]`	(eine) Maulheldin sein
	að taka hlé	(eine) Pause machen
	að stytta sér leið	eine Abkürzung nehmen
	að stefna að markmiði	eine Absicht verfolgen
	að slíta hlutafélagi	eine Aktiengesellschaft auflösen
	að hringja á sjúkrabíl	eine Ambulanz rufen
	að lýsa yfir sakaruppgjöf	eine Amnestie erlassen
	að leggja fram fyrirspurn	eine Anfrage stellen
	að fjalla um mál	eine Angelegenheit behandeln
	að afgreiða mál	eine Angelegenheit erledigen
	lögfr. að fella niður ákæru	eine Anklage niederschlagen
	að leggja orði í belg	eine Anmerkung machen
	að setja inn auglýsingu	eine Annonce aufgeben
	að taka áskorun	eine Anregung aufnehmen
	að vísa ásökun á bug	eine Anschuldigung zurückweisen
	að leggja fram kæru	eine Anzeige erstatten
	að ráða sig í vinnu	eine Arbeit annehmen
	mennt. að taka próf	eine Arbeit schreiben
	að taka að sér hlutverk	eine Aufgabe übernehmen
	að taka að sér verkefni	eine Aufgabe übernehmen
	að vera með lepp fyrir auganu	eine Augenklappe tragen
	að ljúka námi	eine Ausbildung durchmachen
	að stunda nám	eine Ausbildung machen
	að vera í námi	eine Ausbildung machen
	að halda útgönguleið opinni	eine Ausfahrt freihalten
	að fyrirskipa útgöngubann	eine Ausgangssperre verhängen
	að gefa yfirlýsingu	eine Aussage machen
	að gera könnun	eine Befragung durchführen
	að heita launum	eine Belohnung aussetzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine+Woche+lang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

eine Woche lang in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: eine Woche lang

Übersetzung 101 - 150 von 1341 << >>

Übersetzungen eintragen