|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eine Zählung speichern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eine Zählung speichern

Übersetzung 1 - 50 von 1271  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
inna af hendi greiðslueine Zahlung leisten
vistaspeichern
setja í geymsluspeichern
greiðsla {kv}Zahlung {f}
talning {kv}Zählung {f}
fjár. fullnaðargreiðsla {kv}vollständige Zahlung {f}
fjár. greiðslusundurliðun {kv}Aufschlüsselung {f} der Zahlung
einstök greiðsla {kv}einmalige Zahlung {f}
fjár. fullnaðargreiðsla {kv}Zahlung {f} in voller Höhe
lúkning {kv} skuldarvollständige Zahlung {f} einer Schuld
Greiðslan er komin í eindaga.Die Zahlung ist fällig.
Ég hef þegar fengið greiðsluna.Ich habe die Zahlung bereits erhalten.
setja e-ð upp í sem greiðsluetw. in Zahlung geben
vera dæmdur til greiðslu sektarzur Zahlung einer Geldstrafe verurteilt werden
Hugsanlegt er fáeinir fuglar hafi orðið út undan í talningunni.Es ist möglich, dass einige der Vögel in der Zählung versehentlich ausgelassen wurden.
hálfgerður {adj}eine Art von
heilmikið {adv}eine ganze Menge
mor {hv}eine Menge {f}
sægur {k}eine Menge {f}
um hríð {adv}eine Weile
einskonar {adv} <e.k.>eine Art
sitthvað {pron}das eine oder andere
sumpart {adv}auf eine gewisse Weise
kvænasteine Frau heiraten
trúarbr. messaeine Messe abhalten
veðjaeine Wette eingehen
gegn gjaldi {adv}gegen eine Gebühr
Hvílík leiðindi!So eine Schande!
Hvílík niðurlæging!So eine Schande!
Hvílík skömm!So eine Schande!
Skiptimiði, takk!Eine Umsteigekarte, bitte!
Slanga hvæsir.Eine Schlange zischt.
Þvílík móðgun!So eine Beleidigung!
Þvílíkur aumingi!So eine Flasche!
enn um sinn {adv}eine Weile
um nokkurt skeið {adv}eine Zeitlang
ýmsir {adj}der eine oder der andere
giftasteine Ehe schließen [heiraten]
annar ... hinnder eine ... der andere
Áttu fjölskyldu?Hast du (eine) Familie?
Áttu sígarettu?Hast du eine Zigarette?
einhvers konar {adv} <e.k.>eine Art
Hvílík leiðindi!Was für eine Schande!
Hvílík niðurlæging!Was für eine Schande!
Hvílík skömm!Was für eine Schande!
nokkurs konar <n.k.>eine Art
um stund {adv}für eine kurze Zeit
Þvílík ósvífni!Das ist eine Unverschämtheit!
afgreiða máleine Angelegenheit erledigen
afgreiða máleine Sache behandeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine+Z%C3%A4hlung+speichern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung