Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eine beliebige Person
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine beliebige Person in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eine beliebige Person

Übersetzung 1 - 50 von 1231  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Fyrir veisluna reiknaði hann með einni flösku af víni á mann.Für das Fest hat er pro Person eine Flasche Wein gerechnet.
hvaða litur sem erjede x-beliebige Farbe
Það getur ekki hver sem er orðið meðlimur hér.Es kann nicht jeder x-Beliebige hier Mitglied werden.
lögfr. aðili {k}Person {f}
persóna {kv}Person {f}
lögfr. einstaklingur {k}(natürliche) Person {f}
hófsmaður {k}gemäßigte Person {f}
lögfr. lögaðili {k}juristische Person {f}
mannafæla {kv}menschenscheue Person {f}
meinleysingi {k}gutmütige Person {f}
meinleysismaður {k}gutmütige Person {f}
ójafnaðarmaður {k}aggressive Person {f}
siðleysingi {k}unmoralische Person {f}
skapmaður {k}temperamentvolle Person {f}
sóði {k}unreinliche Person {f}
strandaglópur {k}gestrandete Person {f}
strípalingur {k}nackte Person {f}
tepra {kv}prüde Person {f}
vafagemlingur {k}unzuverlässige Person {f}
saga þý {hv}unfreie Person {f}
á mann {adv}pro Person
fantur {k} [talm.]rabiate Person {f}
félagsfr félagsvera {kv}gesellige Person {f} [sozialaktiv]
kuldaskræfa {kv} [talm.]kälteempfindliche Person {f}
Norðlendingur {k}Person {f} aus Nordisland
ógeð {hv} [manneskja]widerliche Person {f}
reglumaður {k} [hófsmaður]gemäßigte Person {f}
grunsamleg persóna {kv}verdächtige Person {f}
ráðrík persóna {kv}dominante Person {f}
vafasöm persóna {kv}zwielichtige Person {f}
ættleri {k}aus der Art geschlagene Person {f}
persónuupplýsingar {kv.ft}Angaben {pl} zur Person
mál. fyrsta persóna {kv} eintalaerste Person {f} Singular
ég fyrir mitt leytiich für meine Person [was mich betrifft]
Gagnrýnin beinist ekki þinni persónu.Die Kritik bezieht sich nicht auf deine Person.
Það kostar 200 skildinga á mann.Es kostet 200 Schilling pro Person.
Þetta gerir 30 evrur á mann.Das macht 30 Euro pro Person.
Flestir geta samsamað sig einhverri persónu í þáttunum.Die meisten können sich mit irgendeiner Person in der Serie identifizieren.
einskonar {adv} <e.k.>eine Art
hálfgerður {adj}eine Art von
heilmikið {adv}eine ganze Menge
sitthvað {pron}das eine oder andere
sumpart {adv}auf eine gewisse Weise
hruflaeine Schramme bekommen
kvænasteine Frau heiraten
trúarbr. messaeine Messe abhalten
veðjaeine Wette eingehen
sægur {k}eine Menge {f}
gegn gjaldi {adv}gegen eine Gebühr
Hvílík leiðindi!So eine Schande!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine+beliebige+Person
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung