|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eine beliebige Person
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine beliebige Person in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eine beliebige Person

Übersetzung 451 - 500 von 1305  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Get ég fengið poka?Kann ich eine Tüte bekommen?
Getur þú tekið skilaboð?Können Sie eine Nachricht aufnehmen?
Hann á stóra fjölskyldu.Er hat eine große Familie.
Hann fær góð eftirlaun.Er bekommt eine gute Pension.
Hann fékk bráða lungnabólgu.Er bekam eine akute Lungenentzündung.
Hann hefur eigin íbúð.Er hat eine eigene Wohnung.
Hann hefur fallega hönd.Er hat eine schöne Handschrift.
Hann hefur fjölþætta menntun.Er hat eine vielseitige Ausbildung.
Hann hefur stofnað fjölskyldu.Er hat eine Familie gegründet.
Hann hélt stutta ræðu.Er hielt eine kurze Rede.
Hann setti upp alvörusvip.Er machte eine ernste Miene.
Hann skrifar ólæsilega skrift.Er hat eine unleserliche Schrift.
Hún á fallega brúðu.Sie hat eine hübsche Puppe.
Hún á heilmarga kunningja.Sie hat eine Menge Bekannte.
Hún er efnilegur píanóleikari.Sie ist eine vielversprechende Klavierspielerin.
Hún er fallega vaxin.Sie hat eine schöne Figur.
Hún er fræg íþróttakona.Sie ist eine berühmte Sportlerin.
Hún er frægur dansari.Sie ist eine berühmte Tänzerin.
Hún er góður nemandi.Sie ist eine gute Schülerin.
Hún er góður sagnfræðingur.Sie ist eine gute Historikerin.
Hún er sterkur andstæðingur.Sie ist eine starke Gegnerin.
Hún er þekkt persóna.Sie ist eine prominente Persönlichkeit.
Hún er þekktur höfundur.Sie ist eine bekannte Autorin.
Hún er þögul kona.Sie ist eine stille Frau.
Hún fær miklu framgengt.Sie besitzt eine große Autorität.
Hún hefur fallega rödd.Sie hat eine schöne Stimme.
Hún hefur óaðfinnanlegan líkamsvöxt.Sie hat eine makellose Figur.
Hún hefur þurra húð.Sie hat eine trockene Haut.
Hún rekur þar gistiheimili.Sie betreibt dort eine Pension.
Hún skaut inn athugasemd.Sie hat eine Bemerkung eingeworfen.
Hún var áður vændiskona.Sie war mal eine Prostituierte.
Íslenskan er hálfgert kraftaverk.Isländisch ist eine Art Wunder.
Kona elskar manninn sinn.Eine Frau liebt ihren Mann.
Kvikmyndin er sannkallað augnakonfekt.Der Film ist eine Augenweide.
Lamandi ótti heltók mig.Eine lähmende Angst ergriff mich.
Listakonan heggur út brjóstmynd.Die Künstlerin meißelt eine Büste.
Mig vantar nýja rafhlöðu.Ich brauche eine neue Batterie.
mikið úrval af bókumeine große Auswahl an Büchern
Nálastungur eru aldagömul lækningaaðferð.Akupunktur ist eine jahrhundertealte Heilmethode.
Næla skreytir jakkann hennar.Eine Brosche ziert ihre Jacke.
Nemendurnir búa til veggblað.Die Schüler gestalten eine Wandzeitung.
Óperusöngvarinn var með hárkollu.Der Opernsänger trug eine Perücke.
Segið mér sanna sögu.Erzählt mir eine wahre Geschichte.
Tónlist er alþjóðlegt tungumál.Musik ist eine internationale Sprache.
Við berjumst fyrir launahækkun.Wir kämpfen für eine Gehaltserhöhung.
Við eigum nýja íbúð.Wir haben eine neue Wohnung.
Það er góð spurning.Das ist eine gute Frage.
Það gefur mér tækifæri.Das bietet mir eine Chance.
Það kostar heilmikinn pening.Das kostet eine Menge Mäuse.
Það ríkti mikill órói.Es herrschte eine große Unruhe.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine+beliebige+Person
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung