Dictionary Icelandic ← German: einem

Translation 1 - 50 of 334 >>

	Icelandic	German
	á þriðjudegi `{adv}`	an einem Dienstag
	á fimmtudegi `{adv}`	an einem Donnerstag
	á föstudegi `{adv}`	an einem Freitag
	á miðvikudegi `{adv}`	an einem Mittwoch
	á mánudegi `{adv}`	an einem Montag
	á laugardegi `{adv}`	an einem Samstag
	á laugardegi `{adv}`	an einem Sonnabend
	á sunnudegi `{adv}`	an einem Sonntag
	í einum spretti `{adv}`	an einem Stück `[ugs.]`
	úr einu stykki	aus einem Stück
	í senn `{adv}`	in einem Durchgang `[gleichzeitig]`
	endalaust `{adv}`	in einem fort
	án afláts `{adv}`	in einem fort
	í sífellu	in einem fort
	eftir mánuð `{adv}`	in einem Monat
	í heilu lagi `{adv}`	in einem Stück
	á fleygiferð `{adv}`	mit einem Affenzahn `[ugs.]` `[mit` `hoher` `Geschwindigkeit]`
	einbíla `{adj}`	mit einem Auto `[nachgestellt]`
	á ofsahraða `{adv}`	mit einem Höllentempo `[ugs.]` `[mit` `hoher` `Geschwindigkeit]`
	eins og eldibrandur `{adv}`	mit einem Höllentempo `[ugs.]` `[mit` `hoher` `Geschwindigkeit]`
	einlembdur `{adj}`	mit einem Lamm
	óvænt `{adv}`	mit einem Mal `[plötzlich]`
	allt í einu `{adv}`	mit einem Mal `[plötzlich]`
	í einni svipan `{adv}`	mit einem Mal `[plötzlich]`
	það skiptir engum togum	mit einem Mal `[plötzlich]`
	einskipa `{adj}`	mit einem Schiff `[nachgestellt]`
	að ári `{adv}`	nach einem Jahr
	samkvæmt skema	nach einem Schema
	fyrir ári `{adv}`	vor einem Jahr
	fyrir mánuði `{adv}`	vor einem Monat
3 Words: Verbs
	að standast árásarmanni snúning	einem Angreifer widerstehen
	að samþykkja beiðni	einem Antrag stattgeben
	að vera í forsvari fyrir nefnd	einem Ausschuss präsidieren
	lögfr. stjórns. að fallast á kæru	einem Einspruch stattgeben
	að vera haldinn ranghugmyndum	einem Irrtum unterliegen
	að gefa þjóni bendingu um að koma	einem Kellner winken
	að lúta konungi	einem König huldigen
	að veifa leigubíl	einem Taxi winken
	að veiða dýr `[einkum` `í` `gildru]`	einem Tier nachstellen `[geh.]`
	að ganga að tillögu	einem Vorschlag zustimmen
	að kasta e-u fyrir dýr	etw. einem Tier vorwerfen
	að taka e-n til yfirheyrslu	jdn. einem Verhör unterziehen
3 Words: Nouns
	ungri stelpu `{kv}`	einem jungen Mädchen `{n}`^Dat.
	fallegum bolta `{k}`	einem schönen Ball `{m}`^Dat.
	fallegri mynd `{kv}`	einem schönen Bild `{n}`^Dat.
	svörtum hundi `{k}`	einem schwarzen Hund `{m}`^Dat.
4 Words: Others
	á öruggum stað `{adv}`	an einem sicheren Ort
	óvíða `{adv}`	an kaum einem Ort
	í slíku tilfelli `{adv}`	in einem derartigen Fall
	í þröngum hópi	in einem kleineren Rahmen `[fig.]`

» See 104 more translations for einem within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=einem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.152 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

einem in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: einem

Translation 1 - 50 of 334 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary