Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einem Bewerber eine Chance geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: einem Bewerber eine Chance geben

Übersetzung 1 - 50 von 1626  >>

IsländischDeutsch
SYNO   anheuern | anstellen | anwerben ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gefa e-m enn eitt tækifærijdm. noch eine Chance geben
veita e-m enn eitt tækifærijdm. noch eine Chance geben
gefa e-m tækifæri til e-sjdm. eine Chance zu/für etw. geben
tækifærieine Chance bekommen
klúðra tækifærieine Chance vergeben
sæta lagieine Chance nutzen
missa af tækifærieine Chance verpassen
Það gefur mér tækifæri.Das bietet mir eine Chance.
gefa barninu brjósteinem Kind die Brust geben
færi gera e-ð)eine Chance bekommen (etw. zu tun)
láta gullið tækifæri sér úr greipum gangasich eine hochkarätige Chance entgehen lassen
gefa e-m einkunnjdm. eine Zensur geben
fara undan í flæmingieine ausweichende Antwort geben
íþr. spjalda e-n [fótbolti]jdm. eine Karte geben [Fußball]
sameina viðskiptaferð og stutt fríeine Geschäftsreise mit einem kurzen Urlaub verknüpfen
segja af eða á (um e-ð)(zu etw.) eine genaue Antwort geben
taka á móti barni við fæðingueine Frau von einem Kind entbinden
Við ættum ekki drolla of lengi því annars gengur gott tækifæri okkur úr greipum.Wir sollten nicht zu lange zaudern, sonst entgeht uns eine gute Chance.
gefa (e-m) einkunn fyrir e-ð(jdm.) eine Note für etw.Akk. geben
Maður fær ekki svona frábært tækifæri á hverjum degi.Eine so wundersame Gelegenheit kommt einem nicht alle Tage unter.
geta ekki gert greinarmun á málefnalegri umræðu og persónulegri áráseine sachliche Diskussion nicht von einem persönlichen Angriff trennen können
umsækjandi {k}Bewerber {m}
Umsækjandinn uppfyllir skilyrðin.Der Bewerber genügt den Anforderungen.
taka umsækjanda fram yfireinen Bewerber begünstigen
Umsækjendur voru allir undir þrítugu.Die Bewerber waren alle unter dreißig Jahre alt.
Nína velur viðkunnanlegri umsækjandann.Nina entschließt sich für den netteren Bewerber.
möguleiki {k}Chance {f}
tækifæri {hv}Chance {f}
íþr. dauðafæri {hv}todsichere Chance {f}
færi {hv} [heppilegar aðstæður]Chance {f}
séns {k} [talm.]Chance {f}
síðasti séns {k} [talm.]letzte Chance {f}
Möguleiki á nýju upphafi.Chance für einen Neubeginn.
Umsækjendurnir voru á milli 25 og 35 ára.Die Bewerber waren zwischen 25 und 35 Jahre alt.
láta ekki tækifærið sér úr greipum ganga [orðtak]sich die Chance nicht durch die Lappen gehen lassen [ugs.] [Idiom]
endalaust {adv}in einem fort
gefageben [Kartenspiel]
lánaein Darlehen geben
mjólkaMilch geben
gefa íGas geben
kenna enskuEnglischunterricht geben
munnstór {adj}mit einem großen Mund
óvíða {adv}an kaum einem Ort
úrleiðis {adv}mit einem Umweg verbunden
á fimmtudegian einem Donnerstag
á föstudegian einem Freitag
á laugardegi {adv}an einem Samstag
á laugardegian einem Sonnabend
á mánudegian einem Montag
á miðvikudegi {adv}an einem Mittwoch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einem+Bewerber+eine+Chance+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten