|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: einem neuen Projekt großes Interesse entgegenbringen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einem neuen Projekt großes Interesse entgegenbringen in other languages:

Deutsch - Isländisch
Isländisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ← German: einem neuen Projekt großes Interesse entgegenbringen

Translation 1 - 50 of 502  >>

IcelandicGerman
að sýna nýju verkefni mikinn áhugaeinem neuen Projekt großes Interesse entgegenbringen
Partial Matches
að vinna að verkefnian einem Projekt arbeiten
Forstjórinn setti hann undir nýjan deildarstjóra.Der Direktor hat ihn einem neuen Abteilungsleiter unterstellt.
að sýna e-m vantraustjdm. Misstrauen entgegenbringen
að vanvirða e-njdm. Respektlosigkeit entgegenbringen
verk {hv}Projekt {n}
verkefni {hv}Projekt {n} [Schule]
að sýna e-m/e-u e-ðjdm./etw. etw. entgegenbringen [Respekt, Vertrauen, Interesse]
Verkefnið tosast áfram.Das Projekt schreitet voran.
að vekja áhuga e-s á verkefnijdn. für ein Projekt interessieren
Verkið potaðist áfram.Das Projekt machte langsam Fortschritte.
Verkefnið var strand á upphafsmetrunum.Das Projekt blieb im Anfangsstadium stecken.
Verkefninu miðar áfram.Mit dem Projekt geht es vorwärts.
Verkefnið útheimtir meiri tíma en ráð var fyrir gert.Das Projekt beansprucht mehr Zeit als vorgesehen.
Verkefnið var stutt af ESB.Das Projekt wurde von der EU gefördert.
Ég er bjartsýnn hvað verkið varðar.Ich bin guter Dinge, was das Projekt betrifft.
nýjabrum {hv}Reiz {m} des Neuen
Ég hafði ljáð verkefninu mitt góða nafn.Für das Projekt hatte ich meinen guten Namen hergegeben.
að velja nýja leiðeinen neuen Kurs einschlagen
að þróa nýja véleinen neuen Motor entwickeln
að stofna nýtt ríkieinen neuen Staat errichten
að smakka nýtt víneinen neuen Wein probieren
járnbr. lagning {kv} nýrrar járnbrautarlínuBau {m} einer neuen Eisenbahnlinie
áhugamál {hv}Interesse {n}
áhugi {k}Interesse {n}
hugðarefni {hv}Interesse {n}
hugur {k} [kapp]Interesse {n}
Það heyrast raddir sem mótmæla fyrirætlununum.Es werden Stimmen laut, die sich gegen das Projekt aussprechen.
orðtak Gamalt vín á nýjum belgjum.Alter Wein in neuen Schläuchen.
Hann þekkir alla nýja nemendur.Er kennt alle neuen Schüler.
Ég þarf nýja síu.Ich brauche einen neuen Filter.
Okkur langar í nýtt teppi.Wir wollen einen neuen Teppich.
að leiða til nýrrar þekkingarzu einer neuen Erkenntnis führen
ef áhugi er fyrir hendi {adv}bei Interesse
áhugalaus {adj}ohne Interesse
áhugi {k} á menningukulturelles Interesse {n}
fjölmiðlaathygli {kv}mediales Interesse {n}
stjórn. þjóðarhagur {k}nationales Interesse {n}
almannahagsmunir {k.ft}öffentliches Interesse {n}
Árangurinn veitti henni kjark.Der Erfolg gab ihr neuen Mut.
Hann hefur sett nýtt heimsmet.Er hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
Hann er hjá nýju vinkonu sinni.Er ist bei seiner neuen Freundin.
viðsk. að festa kaup á nýrri íbúðden Kauf einer neuen Wohnung besiegeln
að fá kaffiblett í nýju jakkafötinden neuen Anzug mit Kaffee beflecken
að hjálpa e-m að fá nýtt starfjdm. zu einer neuen Arbeitsstelle verhelfen
að svífa á skýjum yfir nýrri hugmyndsich an einer neuen Idee berauschen
í þágu e-s {adv}in jds. Interesse
að vekja áhuga e-sjds. Interesse wecken
Ertu sammála nýju lögunum?Bist du mit dem neuen Gesetz einverstanden?
Skáldið les úr nýrri bók sinni.Der Dichter liest aus seinem neuen Buch.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=einem+neuen+Projekt+gro%C3%9Fes+Interesse+entgegenbringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren einem neuen Projekt großes Interesse entgegenbringen/DEIS
 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement