| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL UK LA ES PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT ES IS NL RO HU PL SV RU NO UK FI SQ DA CS PT HR BG LA EO SR TR BS EL

Isländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: einen

Translation 1 - 50 of 1115 >>

Icelandic

German

–

NOUN	das Einen \| -	edit
VERB	einen \| einte \| geeint	edit

að sameina e-ð

2 Words: Others

Einen Moment!

2 Words: Verbs

að sletta úr klaufunum

einen draufmachen [ugs.] [feiern]

að ganga enn lengra

einen draufsetzen [ugs.]

að lyfta glasi

einen heben [Alkohol trinken]

að fá sér einn [drekka áfengi]

einen zwitschern [Alkohol trinken]

að totta e-n [dón.]

jdm. einen blasen [vulg.]

3 Words: Others

í einu vetfangi {adv}

auf einen Schlag [plötzlich]

þrír á móti einum

drei gegen einen

(rétt) í svip {adv}

einen Augenblick lang

Einen Augenblick, bitte!

steinsnar í burtu {adv}

einen Katzensprung entfernt [ugs.]

í svip {adv}

einen Moment (lang)

Bíddu aðeins.

Einen Moment bitte.

snöggvast {adv}

einen Moment lang

Hinkraðu aðeins!

Einen Moment, bitte!

mánaðargamall {adj}

einen Monat alt

í einn mánuð {adv}

einen Monat lang

í einn mánuð {adv}

für einen Monat

karlmannslaus {adj}

ohne einen Mann

án þess að það heyrðist bofs

ohne einen Mucks

3 Words: Verbs

að fara í splitt

(einen) Spagat machen

mennt. að brautskrá

einen Abschluss machen

mennt. að brautskrást

einen Abschluss machen

að halda í starfsmann

einen Angestellten behalten

að framsenda símhringingu

einen Anruf umleiten

að senda inn beiðni

einen Antrag stellen

að senda inn umsókn

einen Antrag stellen

að klippa eplatré

einen Apfelbaum beschneiden

að hringja í lækni

einen Arzt anrufen

að kalla á lækni

einen Arzt rufen

að hringja á lækni

einen Arzt rufen [Unfall, Notfall]

að samþykkja pöntun

einen Auftrag entgegennehmen

að leysa verkefni

einen Auftrag erledigen

að finna úrræði

einen Ausweg finden

að fremja bankarán

einen Bankraub begehen

dýr að gera sér greni

einen Bau anlegen

einen Baum fällen

einen Befehl empfangen

að neita að hlýða skipun

einen Befehl verweigern

að aka um á bensínbíl

einen Benziner fahren

að klífa fjall

einen Berg besteigen

að endurgjalda heimsókn

einen Besuch erwidern

að fara í heimsókn

einen Besuch machen

að fletta ofan af svikum

einen Betrug enthüllen

að færa sönnur á e-ð

einen Beweis erbringen

að taka umsækjanda fram yfir

einen Bewerber begünstigen

að svara augnaráði

einen Blick erwidern

að gera glappaskot

einen Bock schießen [ugs.]

að þenja boga

einen Bogen spannen

» See 49 more translations for einen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=einen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.149 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren einen/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy Preferences

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement