|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einen+Schatten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen+Schatten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: einen Schatten

Übersetzung 551 - 600 von 1111  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Dómarinn dæmdi vítaspyrnu.Der Schiedsrichter verhängte einen Elfmeter.
Fyrirtækið er leita bílstjóra.Die Firma sucht einen Fahrer.
orðtak Það er hængur á því.Die Sache hat einen Haken.
Það er sprunga í skálinni.Die Schüssel hat einen Sprung.
Íbúðin er með svalir.Die Wohnung hat einen Balkon.
Hann varð fyrir þungu áfalli.Er erlitt einen schweren Schock.
Hann ók á tré.Er fuhr gegen einen Baum.
Hann gaf mér bendingu.Er gab mir einen Wink.
Hann hefur skrifað grein.Er hat einen Artikel geschrieben.
Hann sór eið.Er hat einen Eid geschworen.
Hann pantaði kaffi.Er hat einen Kaffee bestellt.
Hann bakaði köku.Er hat einen Kuchen gebacken.
Hann fékk koss.Er hat einen Kuss gekriegt.
Hann hefur slæmt orð á sér.Er hat einen üblen Ruf.
Hann hefur mútað vitni.Er hat einen Zeugen bestochen.
Hann hafði ákveðinn grun.Er hatte einen bestimmten Verdacht.
Hann skildi eftir bréf.Er ließ einen Brief zurück.
Hann hagnaðist mikið.Er machte einen großen Gewinn.
Hann kom með beina tillögu.Er machte einen konkreten Vorschlag.
Hann steig eitt skref aftur á bak.Er trat einen Schritt zurück.
Hann var í dökkum jakkafötum.Er trug einen dunklen Anzug.
Það kostar aðeins eina evru.Es kostet nur einen Euro.
Er eitthvert samhengi í þessu?Gibt es hier einen Zusammenhang?
Liggur einhver undir grun?Gibt es schon einen Verdächtigen?
Var það eitthvað fleira?Haben Sie noch einen Wunsch?
Átt þú bróður, Pétur?Hast du einen Bruder, Peter?
Ég roðnaði.Ich bekam einen roten Kopf.
Ég þarf nýja síu.Ich brauche einen neuen Filter.
Mig vantar gang af vetrardekkjum.Ich brauche einen Satz Winterreifen.
Ég er með þrálátann hósta.Ich habe einen andauernden Husten.
Ég fékk bréf.Ich habe einen Brief bekommen.
Ég hef vissan grun.Ich habe einen gewissen Verdacht.
Ég er hryllilega svangur.Ich habe einen mordsmäßigen Hunger.
Mér dauðbrá.Ich habe einen Mordsschreck bekommen.
Ég er alvarlega sólbrunninn.Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand.
Ég er þurr í munninum.Ich habe einen trockenen Mund.
Ég laga te handa okkur.Ich mache uns einen Tee.
Mig langar til fara á tungumálanámskeið.Ich möchte einen Sprachkurs machen.
Ég vildi panta borð.Ich möchte einen Tisch reservieren.
Ég skrifa þér miða.Ich schreibe dir einen Zettel.
Maðurinn hennar er með bíladellu.Ihr Mann hat einen Autofimmel.
Geturðu komið hingað aðeins?Kannst du einen Augenblick herkommen?
Máttu sjá af einum tepoka?Kannst du einen Teebeutel entbehren?
Getur þú skipt ferðatékka?Können Sie einen Reisescheck einlösen?
Gætum við fengið skeið?Könnten wir einen Löffel haben?
Hafið ekki svona hátt!Macht nicht so einen Lärm!
Systir mín er með vinnu.Meine Schwester hat einen Job.
Þarf ég panta borð?Muss ich einen Tisch bestellen?
Hafðu hljóð í smá stund.Sei mal einen Augenblick still.
Þú færð hagstætt verð.Sie bekommen einen günstigen Preis.
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einen%2BSchatten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung