|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einen Bericht auf die Tatsachen beschränken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Bericht auf die Tatsachen beschränken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: einen Bericht auf die Tatsachen beschränken

Übersetzung 601 - 650 von 6414  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   einen Bericht auf die Tatsachen beschränken | beschränkte einen Bericht auf die Tatsachen/einen Bericht auf die Tatsachen beschränkte | einen Bericht auf die Tatsachen beschränkt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
sverja meinsærieinen Meineid schwören
sýna myndeinen Film vorführen
íþr. taka aukaspyrnueinen Freistoß ausführen
fjár. taka láneinen Kredit aufnehmen
taka vítaspyrnueinen Elfmeter schießen
tapa málieinen Prozess verlieren
tapa stríðieinen Krieg verlieren
umskera pilteinen Knaben beschneiden
undirrita samningeinen Vertrag unterzeichnen
tölvufr. uppfæra tölvueinen Computer updaten
uppfylla óskeinen Wunsch erfüllen
upplýsa morðmáleinen Mordfall klären
valda óhappieinen Unfall bauen
valda tjónieinen Schaden verursachen
veita verðlauneinen Preis verleihen
vera fordæmisgefandieinen Präzedenzfall schaffen
vera sólbrenndureinen Sonnenbrand haben
vera þrjóskureinen Dickkopf haben
vera þunnureinen Kater haben
verða dauðhræddureinen Mordsschreck bekommen
viðra tillögueinen Vorschlag erörtern
viðurkenna mistökeinen Fehler einräumen
viðurkenna mistökeinen Fehler zugeben
lögfr. vinna máleinen Prozess gewinnen
vitja sjúklingseinen Kranken besuchen
þenja bogaeinen Bogen spannen
þreyta leikeinen Wettkampf austragen
(rétt) í svip {adv}einen Augenblick lang
í einn mánuð {adv}einen Monat lang
í einn mánuð {adv}für einen Monat
læknisfr. handleggsbrotnasichDat. einen Arm brechen
olla [sl.]einen Ollie machen [Skateboardtrick]
Ég roðnaði.Ich bekam einen roten Kopf.
Mér dauðbrá.Ich habe einen Mordsschreck bekommen.
auka hraðanneinen Zahn zulegen [ugs.]
bíða afhroðeinen großen Verlust erleiden
fullnægingueinen Orgasmus bekommen/haben
rafm. raflosteinen elektrischen Schlag bekommen
rafm. stuðeinen Schlag kriegen [ugs.]
ganga hratteinen schnellen Gang haben
gera glappaskoteinen Bock schießen [ugs.]
gera glappaskoteinen Schnitzer machen [ugs.]
gera skyssueinen Schnitzer machen [ugs.]
gjalda afhroðeinen großen Verlust erleiden
hrósa sigrieinen Sieg errungen haben
leysa hnúteinen Knoten lösen [aufmachen]
orðtak leysa vindeinen Furz loslassen [ugs.]
lyfta glasieinen heben [Alkohol trinken]
misstíga sig [óeiginl.]einen Fehler machen
sofa fasteinen festen Schlaf haben
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einen+Bericht+auf+die+Tatsachen+beschr%C3%A4nken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung