|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einen Beruf erlernen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Beruf erlernen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch: E
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: einen Beruf erlernen

Übersetzung 601 - 650 von 1117  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Mig vantar gang af vetrardekkjum.Ich brauche einen Satz Winterreifen.
Okkur langar í nýtt teppi.Wir wollen einen neuen Teppich.
Systir mín er með vinnu.Meine Schwester hat einen Job.
Við náðum samkomulagi um málamiðlun.Wir haben einen Kompromiss ausgehandelt.
Við tókum á okkur krók.Wir haben einen Umweg gemacht.
Við verðum að sameina þjóðina.Wir müssen das Volk einen.
orðtak Það er hængur á því.Die Sache hat einen Haken.
Það er sprunga í skálinni.Die Schüssel hat einen Sprung.
Það kostar aðeins eina evru.Es kostet nur einen Euro.
Þarf ég að panta borð?Muss ich einen Tisch bestellen?
að eiga um sárt að bindaeinen großen Verlust haben
að fá sér í annan fótinnsich einen antrinken [ugs.]
að hafa á sér gott orðeinen guten Leumund haben
að hafa á sér gott orðeinen guten Ruf haben
að láta gera afrit af lyklieinen Schlüssel nachmachen lassen
að stíga eitt skref fram á viðeinen Fuß vorsetzen
að samræma e-ðetw. unter einen Hut bringen [ugs.] [Redewendung]
að drekka minni e-seinen Toast auf jdn./etw. ausbringen
að gefa e-m hornaugaeinen kurzen Seitenblick auf jdn. werfen
orðtak að hætta við e-ð(bei etw.) einen Rückzieher machen [ugs.]
að hrífa e-n mjögeinen großen Eindruck auf jdn. machen
að kíkja til e-s [talm.]jdm. einen Besuch abstatten [Kurzbesuch]
að kvabba í e-mjdn. wiederholt um einen Gefallen bitten
að vera á e-u [talm.] [um skoðun]einen Standpunkt vertreten
öðru hvorum megin {adv}entweder auf der einen oder der anderen Seite
að bera óvild til e-s(einen) Groll auf jdn. haben
að bjóða e-m góðan dagjdm. einen guten Tag wünschen
að bjóða e-m gott kvöldjdm. einen guten Abend wünschen
að fá sér einn [talm.]sichDat. einen genehmigen [ugs.] [hum.]
að fastsetja tíma með e-meinen Termin mit jdm. festmachen
að finna afsökun (fyrir e-u)einen Vorwand (für etw.) finden
að finna tíma fyrir e-ð [fund, stefnumót]einen Termin unterbringen
að flytja erindi um e-ðeinen Vortrag über etw. halten
að gera árás á e-neinen Anschlag auf jdn. verüben
að gera mál úr e-ueinen Aufstand wegen etw. machen
að gera samanburð (á e-u)einen Vergleich (zwischen etw.) ziehen
að gera tillögu að e-ueinen Vorschlag zu etw. machen
að gera tillögu til e-sjdm./etw. einen Vorschlag machen
að gera úttekt á e-ueinen Bericht über etw. anfertigen
að gjóta augunum á e-ðeinen Blick auf etw. werfen
að hafa framsögu um e-ðeinen Vortrag über etw. halten
að hafa kala á e-meinen Widerwillen gegen jdn. haben
að hafa kala til e-seinen Widerwillen gegen jdn. haben
að hafa sigur gegn e-meinen Sieg gegen jdn. erringen
að hrópa ókvæðisorð að e-meinen Fluch gegen jdn. ausstoßen
að kíkja í glas [orðtak]einen Tropfen zu sich nehmen [hum.]
að merja sigur á e-meinen Sieg gegen jdn. erringen
að siga hundi á e-neinen Hund auf jdn. hetzen
að siga hundi á e-neinen Hund auf jdn. loslassen
að slá varnagla við e-ueinen Vorbehalt gegen etw. hegen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einen+Beruf+erlernen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung