Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einen Beruf erlernen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Beruf erlernen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: einen Beruf erlernen

Übersetzung 301 - 350 von 1024  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
skorta tiltrúeinen Mangel an Zuversicht haben
stjaka við e-mjdm. einen Stoß versetzen
útvega e-m vinnujdm. einen Job verschaffen
veita e-m áminningujdm. einen Denkzettel verpassen
veita e-m höggjdm. einen Schlag versetzen
veita e-m lánjdm. einen Kredit bewilligen
veita e-m lánjdm. einen Kredit einräumen
veita e-m þjónustujdm. einen Dienst erweisen
vera banhungraður [talm.]einen Mordshunger haben [ugs.]
vera galinneinen Stich haben [ugs.] [übergeschnappt sein]
vera orðljótureinen Ton am Leibe haben [ugs.]
vera skemmdureinen Stich haben [ugs.] [verdorben sein]
íþr. verja víti  fótbolta]einen Elfmeter halten
Dómarinn dæmdi hornspyrnu.Der Schiedsrichter gab einen Eckball.
Dómarinn dæmdi vítaspyrnu.Der Schiedsrichter verhängte einen Elfmeter.
Ég fékk bréf.Ich habe einen Brief bekommen.
Hann bakaði köku.Er hat einen Kuchen gebacken.
Hann fékk koss.Er hat einen Kuss gekriegt.
Hann hagnaðist mikið.Er machte einen großen Gewinn.
Hann pantaði kaffi.Er hat einen Kaffee bestellt.
Hann sór eið.Er hat einen Eid geschworen.
Hún dansar vínarvals.Sie tanzt (einen) Wiener Walzer.
Hún prjónaði peysu.Sie hat einen Pullover gestrickt.
Konungurinn átti son.Der König hatte einen Sohn.
Súpan er bragðsterk.Die Suppe hat einen kräftigen Geschmack.
bera fram mótmælieinen Einwand geltend machen
bera nafn/titileinen Namen/Titel tragen
bíta í epliin einen Apfel beißen
bora í tönnin einen Zahn bohren
breyta um framkomueinen anderen Ton anschlagen
drekka sig fullansichDat. einen Rausch antrinken
fiskifr. veiðar ekki bröndunicht einen einzigen Fisch fangen
rosalegt höggeinen mächtigen Schlag bekommen
internet fara á flugeinen Riesenerfolg landen [ugs.]
lögfr. fara til lögfræðingssichDat. einen Rechtsanwalt nehmen
færa sönnur á e-ðeinen Beweis erbringen
finna óþægilega lykteinen unangenehmen Geruch wahrnehmen
ganga í félagin einen Verein eintreten
gráta látin mannum einen Toten weinen
hafa óflekkað mannorðeinen einen tadellosen Ruf haben
heimila birtingu greinareinen Artikel zur Veröffentlichung freigeben
hljóta kvalafullan dauðdagaeinen qualvollen Tod sterben
hringja á læknieinen Arzt rufen [Unfall, Notfall]
íhuga tillögu vandlegaeinen Vorschlag gründlich erwägen
komast á sporbrautauf einen Orbit einschwenken
komast til bjargálnaauf einen grünen Zweig kommen
láta brandara flakka [talm.]einen Witz loslassen [ugs.]
lenda í deiluin einen Konflikt geraten
lesta flutningaskip korniGetreide in einen Frachter laden
leysa deilu friðsamlegaeinen Konflikt friedlich lösen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einen+Beruf+erlernen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung