|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einen E-Brief schreiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen E-Brief schreiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: einen E Brief schreiben

Übersetzung 1 - 50 von 14202  >>

IsländischDeutsch
VERB   einen E-Brief schreiben | schrieb einen E-Brief/einen E-Brief schrieb | einen E-Brief geschrieben
 edit 
skrifa móðgandi bréfeinen beleidigenden Brief schreiben
Ég þarf skrifa bréf, þú getur lagt á borðið á meðan.Ich muss noch einen Brief schreiben, du kannst ja inzwischen den Tisch decken.
Teilweise Übereinstimmung
skrifa e-m ejdm. etw. schreiben
póstleggja bréfeinen Brief abschicken
póstleggja bréfeinen Brief absenden
póstleggja bréfeinen Brief aufgeben
póstleggja bréfeinen Brief einwerfen
senda bréfeinen Brief abschicken
Hún skrifar bréf.Sie schreibt einen Brief.
Ég fékk bréf.Ich habe einen Brief bekommen.
skrifa utan á bréfeinen Brief adressieren
Hann skildi eftir bréf.Er ließ einen Brief zurück.
Ég er skrifa bréf.Ich schreibe einen Brief.
Ég sendi henni bréf.Ich habe ihr einen Brief geschickt.
Hún skrifaði langt bréf.Sie hat einen langen Brief geschrieben.
senda svar við bréfieine Antwort auf einen Brief senden
Ég skrifa föður mínum bréf.Ich schreibe meinem Vater einen Brief.
Hann les ritaranum fyrir bréf.Er diktiert der Sekretärin einen Brief.
skrifa e um e-n/eetw. über jdn./etw. schreiben
Hún setti bréfið í umslag.Sie steckte den Brief in einen Umschlag.
Síðastliðna nótt skrifaði ég bréf.Letzte Nacht habe ich einen Brief geschrieben.
Í stað korts skrifar hún bréf.Statt einer Karte schreibt sie einen Brief.
Hún lagði bréf fyrir yfirmanninn til undirskriftar.Sie legte dem Chef einen Brief zur Unterschrift vor.
rita (e)(etw.) schreiben
skrifa (e)(etw.) schreiben
Þegar hann kom inn var ég lesa bréf.Als er reinkam, las ich gerade einen Brief.
stafsetja eetw. schreiben [rechtschreiben]
handskrifa (e)(etw.) von Hand schreiben
hreinrita eetw. ins Reine schreiben
hreinskrifa eetw. ins Reine schreiben
e-r/e setur strik í reikninginn hjá e-mjd./etw. macht jdm. einen Strich durch die Rechnung
endurskrifa eetw. neu schreiben [etw. umschreiben]
skrifa e-m nokkrar línurjdm. ein paar Zeilen schreiben [ugs.]
leggja e á minniðsichDat. etw. hinter die Löffel schreiben [ugs.]
e heillar e-netw. übt einen Zauber auf jdn. aus
e-n/eeinen Narren an jdm./etw. gefressen haben
gera e e-m til óþurftarjdm. einen schlechten Dienst erweisen
koma e-u hjá e-mjdn. auf einen Gedanken bringen
ráðleggja e-m e-u)jdm. (in etw.Dat.) einen Ratschlag geben
gera e e-m til óþurftarjdm. mit etw. einen Bärendienst erweisen
reka mál gegn e-m/e-ueinen Prozess gegen jdn./etw. führen
gefa e-m ráð (um e)jdm. (in etw.Dat.) einen Ratschlag geben
gefa skít í e-n/esich einen Dreck um jdn./etw. kümmern
gefa skít í e-n/esich einen Dreck um jdn./etw. scheren
veita e-m ávítur (fyrir e)jdm. (wegen einer Sache) einen Tadel erteilen
ásaka e-n um tilhneigingu til e-sjdm. einen Hang zu etw. unterstellen
eiga í málaferlum við e-n/eeinen Prozess gegen jdn./etw. führen
orðtak standa í stappi við e-n/emit jdm./etw. einen Kleinkrieg führen [fig.]
ryðja e-m/sér braut í gegnum ejdm./sich einen Weg durch etw. bahnen
það er mikill munur á e-u og e-ues gibt einen großen Unterschied zwischen etw. und etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einen+E-Brief+schreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.204 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung