|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einen Fluch brechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Fluch brechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: einen Fluch brechen

Übersetzung 401 - 450 von 1130  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   einen Fluch brechen | brach einen Fluch/einen Fluch brach | einen Fluch gebrochen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
orð í eyraeinen Verweis bekommen
fara fram á verðeinen Preis verlangen
fara fram úr tímamörkumeinen Termin überschreiten
færa sig um seteinen Platz weiterrücken
fletta ofan af svikumeinen Betrug enthüllen
fatn. gyrða sig með beltieinen Gürtel anziehen
fatn. gyrða sig með beltieinen Gürtel umlegen
hafa barn á brjóstieinen Säugling stillen
halda sig við tímamörkeinen Termin einhalten
kasta knapa af bakieinen Reiter abwerfen
koma af stað aurskriðueinen Erdrutsch auslösen
koma af stað rifrildieinen Streit provozieren
leggja deilur til hliðareinen Streit beilegen
neita hlýða skipuneinen Befehl verweigern
rífa líkama í sundureinen Körper zerfetzen
ryðja andstæðingi úr vegieinen Gegner beseitigen
setja á sig beltieinen Gürtel anziehen
setja á sig beltieinen Gürtel umlegen
setja höfuð á spjótsoddeinen Kopf aufspießen
setja stút á munninneinen Schmollmund machen
skjóta á loft stýriflaugeinen Marschflugkörper abfeuern
fjár. hagkerfi viðsk. skrifa upp á víxileinen Wechsel indossieren
skrifa utan á bréfeinen Brief adressieren
taka á sig krókeinen Umweg machen
læknisfr. taka strok frá leghálsinumeinen Scheidenabstrich machen
læknisfr. taka strok frá leghálsinumeinen Vaginalabstrich machen
taka umsækjanda fram yfireinen Bewerber begünstigen
taka þátt í keppnieinen Wettbewerb mitmachen
vísa ásökun á bugeinen Vorwurf zurückweisen
gæsa e-n [talm.]jdm. einen Junggesellinnenabschied bereiten
heimsækja e-njdm. einen Besuch abstatten [geh.]
plata e-njdm. einen Bären aufbinden [ugs.]
steggja e-n [talm.]jdm. einen Junggesellenabschied bereiten
totta e-n [dón.]jdm. einen blasen [vulg.]
flengja apann [dón.]sichDat. einen runterholen [vulg.]
gefa e-m nafnjdm. einen Namen geben
gefa e-m ráðjdm. einen Rat geben
gefa e-m sparkjdm. einen Tritt versetzen
gera e-m bjarnargreiðajdm. einen Bärendienst erweisen
gera e-m greiðajdm. einen Gefallen erweisen
gera e-m greiðajdm. einen Gefallen tun
gera e-m grikkjdm. einen Schabernack spielen
gera e-m grikkjdm. einen Streich spielen
gera e-m kárínurjdm. einen Streich spielen
greiða e-m höggjdm. einen Schlag versetzen
runka sér [dón.]sichDat. einen runterholen [vulg.]
stjaka við e-mjdm. einen Stoß versetzen
útvega e-m vinnujdm. einen Job verschaffen
veita e-m áminningujdm. einen Denkzettel verpassen
veita e-m höggjdm. einen Schlag versetzen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einen+Fluch+brechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung