|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einen Funk haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Funk haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: E
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: einen Funk haben

Übersetzung 601 - 650 von 1963  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hann pantaði kaffi.Er hat einen Kaffee bestellt.
Hann sór eið.Er hat einen Eid geschworen.
Hún dansar vínarvals.Sie tanzt (einen) Wiener Walzer.
Hún prjónaði peysu.Sie hat einen Pullover gestrickt.
Konungurinn átti son.Der König hatte einen Sohn.
að bera fram mótmælieinen Einwand geltend machen
að bera nafn/titileinen Namen/Titel tragen
að bíta í epliin einen Apfel beißen
að bora í tönnin einen Zahn bohren
að breyta um framkomueinen anderen Ton anschlagen
að fá rosalegt höggeinen mächtigen Schlag bekommen
internet að fara á flugeinen Riesenerfolg landen [ugs.]
að finna óþægilega lykteinen unangenehmen Geruch wahrnehmen
að ganga í félagin einen Verein eintreten
að gráta látin mannum einen Toten weinen
að hljóta kvalafullan dauðdagaeinen qualvollen Tod sterben
að íhuga tillögu vandlegaeinen Vorschlag gründlich erwägen
að komast á sporbrautauf einen Orbit einschwenken
að lenda í deiluin einen Konflikt geraten
að leysa deilu friðsamlegaeinen Konflikt friedlich lösen
að lifa frjálslegu lífieinen lockeren Lebenswandel führen
að lifa óaðfinnanlegu lífieinen einwandfreien Lebenswandel führen
að losa (um) hnúteinen Knoten lösen [lockern]
að semja skiljanlegan lagatextaeinen Gesetzestext allgemeinverständlich fassen
að skapa sér nafnsich einen Namen machen
að skrifa móðgandi bréfeinen beleidigenden Brief schreiben
að sletta úr klaufunumeinen draufmachen [ugs.] [feiern]
að smakka nýtt víneinen neuen Wein probieren
að stofna nýtt ríkieinen neuen Staat errichten
að taka skýra afstöðueinen klaren Standpunkt beziehen
að velja aðra leiðeinen anderen Weg einschlagen
að velja nýja leiðeinen neuen Kurs einschlagen
að vera einskis virðieinen Dreck wert sein
að verða fyrir áfallieinen Knacks bekommen [ugs.]
að víkja sér fráfür einen Augenblick weggehen
að þróa nýja véleinen neuen Motor entwickeln
Ég á mér draum.Ich habe einen Traum.
Ég er með fartölvu.Ich habe einen Laptop.
Ég er með kvef.Ich habe einen Schnupfen.
Ég er með ökuskírteini.Ich habe einen Führerschein.
Ég lenti í slysi.Ich hatte einen Unfall.
Hann setti upp fýlusvip.Er machte einen Schmollmund.
Hún á einn son.Sie hat einen Sohn.
Hver er með fótbolta?Wer hat einen Fußball?
Mér urðu á mistök.Ich machte einen Fehler.
Mig langar í kokkteil.Ich möchte einen Cocktail.
Möguleiki á nýju upphafi.Chance für einen Neubeginn.
Við fórum í göngutúr.Wir machten einen Spaziergang.
að aka um á bensínbíleinen Benziner fahren
að aka um á Benzeinen Mercedes fahren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einen+Funk+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung