einen Graben auffüllen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: einen Graben auffüllen

Übersetzung 1 - 50 von 1117 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að fylla e-ð	etw. auffüllen
	að fylla á e-ð	etw. auffüllen
	jarð. sigdalur `{k}`	Graben `{m}`
	jarð. sigdæld `{kv}`	Graben `{m}`
	síki `{hv}`	Graben `{m}`
	skurður `{k}`	Graben `{m}`
	jarð. ketill `{k}` `[sigdæld]`	Graben `{m}`
	að grafa (e-ð)	(etw.) graben
	Hann stökk yfir grunna skurðinn.	Er sprang über den flachen Graben.
	Vatnið hefur fúlnað í skurðinum.	Das Wasser im Graben ist abgestanden.
	bókm. F Ástríkur gallvaski og þrætugjá	Der große Graben `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `25]`
	að grópa sig í vitund e-s	sich in jds. Gedächtnis graben
	gras. T fenjafjóla `{kv}` `[Viola` `stagnina,` `Syn.:` `Viola` `persicifolia]`	Graben-Veilchen `{n}`
	jarð. landaf. Púertó-Ríkó-trog `{hv}`	Puerto-Rico-Graben `{m}`
	Skurðurinn er of breiður til að hoppa yfir hann.	Der Graben ist zu breit, um darüber zu springen.
	Jarðfræðingarnir urðu að grafa djúpt þar til þeir komu niður á jarðolíu.	Die Geologen mussten tief graben, bis sie auf Erdöl stießen.
	jarð. landaf. Kermadec-Tonga-trog `{hv}`	Kermadec-Tonga-Graben `{m}`
	jarð. landaf. Perú-Chile-trog `{hv}`	Peru-Chile-Graben `{m}`
	Bílstjórinn gat ekki lengur haft stjórn á bifreið sinni á glerhálli akbrautinni og rann út í skurð.	Auf der spiegelglatten Fahrbahn konnte der Fahrer seinen Wagen nicht mehr kontrollieren und schleuderte in den Graben.
	Augnablik!	Einen Moment!
	Andartak!	Einen Augenblick, bitte!
	karlmannslaus `{adj}`	ohne einen Mann
	mánaðargamall `{adj}`	einen Monat alt
	snöggvast `{adv}`	einen Moment lang
	að andvarpa	einen Seufzer tun
	mennt. að brautskrá	einen Abschluss machen
	mennt. að brautskrást	einen Abschluss machen
	að dauðbregða	einen Mordsschreck bekommen
	að dæsa	einen Seufzer ausstoßen
	að höfuðkúpubrotna	einen Schädelbruch erleiden
	að kvikmynda	einen Film drehen
	að prakkarast	einen Streich spielen
	að sólbrenna	einen Sonnenbrand bekommen
	mennt. að útskrifast	einen Schulabschluss machen
	íþr. að þjófstarta	einen Frühstart machen
	Bíddu aðeins.	Einen Moment bitte.
	Hinkraðu aðeins!	Einen Moment, bitte!
	í svip `{adv}`	einen Moment (lang)
	kistulagður `{adj}` `{past-p}`	in den / einen Sarg gelegt
	að húsvitja `[gamalt]`	einen Hausbesuch machen
	að sameina e-ð	etw. einen
	morðgáta `{kv}`	Rätsel `{n}` um einen Mord
	læknisfr. tímabilsalgengi `{hv}`	Prävalenz `{f}` über einen Zeitraum
	stjórn. þingsályktunartillaga `{kv}`	Vorschlag `{m}` für einen Parlamentsbeschluss
	annars vegar `{adv}`	auf der einen Seite
	Fékkstu fullnægingu?	Hattest Du einen Orgasmus?
	að aflétta galdri	einen Zauber aufheben
	að afstýra óhappi	einen Unfall verhindern
	að aka vagni	einen Wagen fahren
	að ákveða tíma	einen Termin vereinbaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einen+Graben+auff%C3%BCllen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

einen Graben auffüllen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: einen Graben auffüllen

Übersetzung 1 - 50 von 1117 >>

Übersetzungen eintragen