|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einen Haufen Geld sparen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Haufen Geld sparen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: einen Haufen Geld sparen

Übersetzung 1 - 50 von 1294  >>

IsländischDeutsch
VERB   einen Haufen Geld sparen | sparte einen Haufen Geld/einen Haufen Geld sparte | einen Haufen Geld gespart
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
spara Geld sparen
spara peningaGeld sparen
Ég hef aðeins getað lagt litla upphæð fyrir.Ich habe nur einen kleinen Betrag sparen können.
Féð er ætlað góðu málefni.Das Geld ist für einen guten Zweck.
Það er aðeins einn galli á gjöf Njarðar - okkur vantar peningana.Die Sache hat nur einen Haken - uns fehlt das Geld.
fjár. varasjóður {k}vorsorgliches Sparen {n}
spara kraftanaKräfte sparen
spara orkuEnergie sparen
spara tímaZeit sparen
spara (e-ð)(etw.) sparen
leggja (e-ð) fyrir(etw.) sparen
bingur {k}Haufen {m}
bunki {k}Haufen {m}
gnótt {kv}Haufen {m}
haugur {k}Haufen {m}
hrúga {kv}Haufen {m}
kös {kv}Haufen {m}
köstur {k}Haufen {m}
kúfur {k}Haufen {m}
stæða {kv}Haufen {m}
spara fyrir húsifür ein Haus sparen
hraukur {k} [hrúga]Haufen {m}
hrúgald {hv}Haufen {m} [Anhäufung]
spara e-m ómakiðjdm. (die) Mühe sparen
spara sér mikla vinnusich viel Arbeit sparen
hnappur {k} [þyrping]Haufen {m} [Menschen]
koma sér hjá e-usichDat. etw. sparen
Við gætum sparað í bensíni.Wir könnten an Benzin sparen.
Við erum spara fyrir bíl.Wir sparen auf ein Auto.
Þú getur sparað þér afsakanirnar!Deine Entschuldigungen kannst du dir sparen!
Við ættum spara í orku.Wir sollten mit der Energie sparen.
Í Þýskalandi verður maður spara vatnið.In Deutschland muss man Wasser sparen.
standa í hnappauf einem Haufen stehen [ugs.]
spara e-m/sér e-ðjdm./sich etw. sparen
spara fyrir e-uauf etw.Akk. / für etw. sparen
safna (sér) fyrir e-uauf etw.Akk. / für etw. sparen
Á borðinu var hrúga af bókum.Auf dem Tisch war ein Haufen Bücher.
spara í e-u [draga úr kostnaði]an etw.Dat. /mit etw. sparen
spara e-ð í/við e-ðetw. an etw.Dat. sparen
blankur {adj}ohne Geld
félaus {adj}ohne Geld
aur {k}Geld {n}
{hv}Geld {n}
féþurfi {adj}knapp an Geld
fjárvana {adj}ohne Geld [nachgestellt]
fjárþurfi {adj}knapp an Geld
peningalaus {adj}ohne Geld [nachgestellt]
peningar {k.ft}Geld {n}
fjár. rafeyrir {k}E-Geld {n}
fjár. rafeyrir {k}elektronisches Geld {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einen+Haufen+Geld+sparen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung