Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einen Kontakt aufrechterhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Kontakt aufrechterhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: einen Kontakt aufrechterhalten

Übersetzung 1 - 50 von 1016  >>

IsländischDeutsch
VERB   einen Kontakt aufrechterhalten | erhielt einen Kontakt aufrecht/einen Kontakt aufrechterhielt | einen Kontakt aufrechterhalten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
halda fast við e-ðetw. aufrechterhalten [daran festhalten]
samband {hv}Kontakt {m}
snerting {kv}Kontakt {m} [Berührung]
Sambandið slitnaði.Der Kontakt riss ab.
rækta samband við e-nKontakt zu jdm. pflegen
hafa náið samband við e-nengen Kontakt zu jdm. haben
Ég verð í sambandi við hann.Ich bleibe mit ihm in Kontakt.
Lögreglubílarnir höfðu samband um talstöð.Die Streifenwagen hatten Kontakt über Funk.
drauga e-n [sl.] [að slíta samskiptum upp úr þurru]plötzlich den Kontakt zu jdm. abbrechen
komast í tæri við e-n/e-ðmit jdm./etw. in (näheren) Kontakt kommen
Hefurðu verið í sambandi við einhvern af gömlu skólafélögum þínum nýlega?Hattest du kürzlich Kontakt zu einem deiner alten Schulfreunde?
Andartak!Einen Augenblick, bitte!
Augnablik!Einen Moment!
Unverified snöggvast {adv}einen Moment lang
andvarpaeinen Seufzer tun
mennt. brautskrásteinen Abschluss machen
dauðbregðaeinen Mordsschreck bekommen
dæsaeinen Seufzer ausstoßen
kvikmyndaeinen Film drehen
sólbrennaeinen Sonnenbrand bekommen
mennt. útskrifasteinen Schulabschluss machen
íþr. þjófstartaeinen Frühstart machen
Bíddu aðeins.Einen Moment bitte.
Hinkraðu aðeins!Einen Moment, bitte!
læknisfr. handleggsbrotnasichDat. einen Arm brechen
olla [sl.]einen Ollie machen [Skateboardtrick]
sameina e-ðetw. einen
morðgáta {kv}Rätsel {n} um einen Mord
læknisfr. tímabilsalgengi {hv}Prävalenz {f} über einen Zeitraum
stjórn. þingsályktunartillaga {kv}Vorschlag {m} für einen Parlamentsbeschluss
annars vegar {adv}auf der einen Seite
Ég roðnaði.Ich bekam einen roten Kopf.
Fékkstu fullnægingu?Hattest Du einen Orgasmus?
Mér dauðbrá.Ich habe einen Mordsschreck bekommen.
aflétta galdrieinen Zauber aufheben
afstýra óhappieinen Unfall verhindern
ákveða tímaeinen Termin vereinbaren
ákveða tímamörkeinen Termin festsetzen
auka hraðanneinen Zahn zulegen [ugs.]
bæta dekkeinen Reifen flicken
beita galdrieinen Zauber anwenden
bera nafneinen Namen führen
bíða afhroðeinen großen Verlust erleiden
birta lesendabréfeinen Leserbrief veröffentlichen
brjóta samningeinen Vertrag verletzen
brjóta stafeinen Stock zerbrechen
dæma vítaspyrnueinen Strafstoß verhängen
draga hringeinen Kreis ziehen
eiga tímaeinen Termin haben
endurgjalda heimsókneinen Besuch erwidern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einen+Kontakt+aufrechterhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung