|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einen Plan zeichnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Plan zeichnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: einen Plan zeichnen

Übersetzung 501 - 550 von 1140  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   einen Plan zeichnen | zeichnete einen Plan/einen Plan zeichnete | einen Plan gezeichnet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Hann gaf mér bendingu.Er gab mir einen Wink.
Hann hafði ákveðinn grun.Er hatte einen bestimmten Verdacht.
Hann hefur mútað vitni.Er hat einen Zeugen bestochen.
Hann hefur skrifað grein.Er hat einen Artikel geschrieben.
Hann ók á tré.Er fuhr gegen einen Baum.
Hann skildi eftir bréf.Er ließ einen Brief zurück.
Hún á taminn hrafn.Sie hat einen gezähmten Raben.
Hún er fallega klippt.Sie hat einen schönen Schnitt.
Hún gaf honum koss.Sie gab ihm einen Kuss.
Hún hefur dýran smekk.Sie hat einen teuren Geschmack.
Hún hefur mikinn orðaforða.Sie hat einen großen Wortschatz.
Hún kallaði hann lygara.Sie hieß ihn einen Lügner.
Hún valdi örugga leið.Sie wählte einen sicheren Weg.
Hvar ég vegabréf?Wo bekomme ich einen Reisepass?
Hvar finn ég hraðbanka?Wo finde ich einen Bankautomaten?
Hvar finn ég lækni?Wo finde ich einen Arzt?
Íbúðin er með svalir.Die Wohnung hat einen Balkon.
Liggur einhver undir grun?Gibt es schon einen Verdächtigen?
Okkur vantar vanan verkstjóra.Wir brauchen einen erfahrenen Vorarbeiter.
Var það eitthvað fleira?Haben Sie noch einen Wunsch?
Við eigum strangan föður.Wir haben einen strengen Vater.
Þú færð hagstætt verð.Sie bekommen einen günstigen Preis.
bera upp á sunnudagauf einen Sonntag fallen
brjóta í sér tönnsich einen Zahn ausbrechen
eiga ekki grænan túskildingnicht einen Pfennig besitzen
aðkenningu af slagieinen leichten Gehirnschlag bekommen
fara upp í lestin einen Zug steigen
gefa skýrslu um slysüber einen Unfall berichten
geta sér gott orðsich einen Namen machen
hitta á auman bletteinen wunden Punkt treffen
hverfa í einu vetfangiauf einen Schlag verschwinden
leysa deilu án ofbeldiseinen Konflikt gewaltlos lösen
leikf. setja flugdreka á lofteinen Drachen steigen lassen
vera slæmur í maganumeinen verdorbenen Magen haben
vera valtur á fótunumeinen unsicheren Gang haben
þróast í vissa átteinen bestimmten Verlauf nehmen
án þess það heyrðist bofsohne einen Mucks
Ég á von á símhringingu.Ich erwarte einen Anruf.
Ég er skrifa bréf.Ich schreibe einen Brief.
Ég er alveg rosalega þyrstur.Ich habe einen Riesendurst.
Hann fékk vinning í happdrættinu.Er machte einen Lottogewinn.
Hún ekur um á Benz.Sie fährt einen Mercedes.
Hún er lesa glæpasögu.Sie liest einen Krimi.
Við þurfum lækni.Wir brauchen einen Arzt.
Þau gerðu með sér málamiðlun.Sie schlossen einen Kompromiss.
aftra því óhapp verðieinen Unfall verhindern
koma í veg fyrir stríðeinen Krieg verhindern
koma sér saman um tímaeinen Termin absprechen
mæta ekki á tilsettum tímaeinen Termin verschlafen
taka skakkan pól í hæðinaeinen Fehler machen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einen+Plan+zeichnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung