Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einen Schatten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Schatten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: einen Schatten

Übersetzung 1 - 50 von 1060  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
varpa skugga á e-ðeinen Schatten auf etw.Akk. werfen
Teilweise Übereinstimmung
forsæla {kv}Schatten {m}
skuggi {k}Schatten {m}
veita skuggaSchatten spenden
gras. T
halda sig í skuggaim Schatten bleiben
varpa löngum skuggumlange Schatten werfen
gera boð á undan sérseinen Schatten vorauswerfen
standa í skugga e-sin jds. Schatten stehen
30 gráður í forsælu30 Grad im Schatten
liggja í leti í skugganumträge im Schatten herumdösen
hryggðarmynd {kv}Schatten {m} seiner / ihrer selbst
Þessi planta veslast upp og deyr í skugganum.Im Schatten verkümmert diese Pflanze.
herða upp hugannüber seinen (eigenen) Schatten springen
skara fram úr e-m/e-ujdn./etw. in den Schatten stellen
Skugginn af fjallinu var helblár.Der Schatten des Berges war schwarzblau.
Hann lagðist í forsæluna.Er legte sich in den Schatten.
Hún settist í skuggann.Sie setzte sich in den Schatten.
Hún stendur í skugga manns síns.Sie steht im Schatten ihres Mannes.
Fjöldi gesta sló öll met.Die Besucherzahlen stellten alle bisherigen Rekorde in den Schatten.
sameina e-ðetw. einen
Augnablik!Einen Moment!
ganga enn lengraeinen draufsetzen [ugs.]
þrír á móti einumdrei gegen einen
(rétt) í svip {adv}einen Augenblick lang
Andartak!Einen Augenblick, bitte!
í svip {adv}einen Moment (lang)
Bíddu aðeins.Einen Moment bitte.
snöggvast {adv}einen Moment lang
Hinkraðu aðeins!Einen Moment, bitte!
í einn mánuð {adv}einen Monat lang
í einn mánuð {adv}für einen Monat
án þess það heyrðist bofsohne einen Mucks
fara í splitt(einen) Spagat machen
mennt. brautskráeinen Abschluss machen
mennt. brautskrásteinen Abschluss machen
halda í starfsmanneinen Angestellten behalten
framsenda símhringingueinen Anruf umleiten
senda inn beiðnieinen Antrag stellen
senda inn umsókneinen Antrag stellen
klippa eplatréeinen Apfelbaum beschneiden
hringja í læknieinen Arzt anrufen
kalla á læknieinen Arzt rufen
leysa verkefnieinen Auftrag erledigen
finna úrræðieinen Ausweg finden
fremja bankaráneinen Bankraub begehen
dýr gera sér grenieinen Bau anlegen
fella tréeinen Baum fällen
skipuneinen Befehl empfangen
neita hlýða skipuneinen Befehl verweigern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einen+Schatten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung