einen Schlüssel nachmachen lassen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Isländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: einen Schlüssel nachmachen lassen

Translation 1 - 50 of 1448 >>

	Icelandic	German
	að láta gera afrit af lykli	einen Schlüssel nachmachen lassen
Partial Matches
	að gleyma lyklinum í skránni	den Schlüssel stecken lassen
	að leysa vind	einen Furz lassen
	að reka við	einen Furz lassen
	leikf. að setja flugdreka á loft	einen Drachen steigen lassen
	að láta áætlun niður falla	einen Plan fallen lassen
	að leysa laumulega vind	heimlich einen (fahren) lassen `[vulg.]`
	að láta vera rifu á hurðinni	die Tür einen Spalt offen lassen
	að láta taka frá sæti í lestinni	einen Sitzplatz im Zug reservieren lassen
	að láta draga úr sér tönn	sich^Dat. einen Zahn ziehen lassen
	að panta sér tíma fyrir e-ð	sich einen Termin für etw. geben lassen
	Svokallaður listamaður vill að nýju láta hund svelta til bana.	Ein sogenannter Künstler will erneut einen Hund verhungern lassen.
	Ég er hættur að raka mig - ég ætla að láta mér vaxa skegg.	Ich rasiere mich nicht mehr - ich will mir einen Bart wachsen lassen.
	að apa e-ð (upp) eftir e-m `[talm.]` `[niðr.]`	jdm. etw. nachmachen
	að éta e-ð upp eftir e-m	jdn. nachmachen `[ugs.]`
	að herma eftir e-m/e-u	jdn./etw. nachmachen
	að stæla e-n/e-ð	jdn./etw. nachmachen
	orðtak Geri aðrir betur!	Das soll mir erst mal einer nachmachen!
	lykill `{k}`	Schlüssel `{m}`
	tölvufr. dulmálslykill `{k}`	Code-Schlüssel `{m}`
	tón. G-lykill `{k}`	G-Schlüssel `{m}`
	tón. F-lykill `{k}` `[bassalykill]`	F-Schlüssel `{m}` `[Bassschlüssel]`
	tölvufr. leynilykill `{k}` `[dulkóðun]`	geheimer Schlüssel `{m}` `[Kryptographie]`
	dreifilykill `{k}` `[dulkóðun]`	öffentlicher Schlüssel `{m}` `[Kryptographie]`
	einkalykill `{k}` `[dulkóðun]`	privater Schlüssel `{m}` `[Kryptographie]`
	að týna lyklinum	den Schlüssel verlieren
	að vera lyklalaus	keinen Schlüssel dabeihaben
	Hann týndi lyklinum sínum.	Er hat seinen Schlüssel verloren.
	Ég gleymdi lyklunum mínum.	Ich habe meine Schlüssel vergessen.
	Ég fann lykilinn hans.	Ich habe seinen Schlüssel gefunden.
	Ég týndi lyklunum illu heilli.	Leider verlor ich die Schlüssel.
	Hún fann lykilinn aftur.	Sie hat den Schlüssel wiedergefunden.
	að snúa lyklinum í skránni	den Schlüssel im Schloss umdrehen
	að vera lykillinn að e-u	der Schlüssel zu etw. sein `[fig.]`
	Lykillinn er fastur þar í.	Der Schlüssel ist darin stecken geblieben.
	Lykillinn passar ekki í skránna.	Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.
	Ég fann ekki lykilinn.	Ich habe den Schlüssel nicht gefunden.
	að ná í lykilinn úr vasanum	den Schlüssel aus der Tasche holen
	Hún tók lyklana upp af gólfinu.	Sie hob die Schlüssel vom Boden auf.
	Mér til ama var lykillinn horfinn.	Zu meinem Ärger war der Schlüssel verschwunden.
	að róta í handtöskunni eftir lyklinum	in der Handtasche nach dem Schlüssel fummeln
	að athuga hvort lykillinn passar í skránna.	versuchen, ob der Schlüssel in das Schloss passt
	Hann komst að raun um að hann hafði gleymt lyklunum.	Er stellte fest, dass er die Schlüssel vergessen hatte.
	Viti menn þarna eru lyklarnir!	Was für eine Überraschung, da sind ja die Schlüssel!
	Þarna liggur taskan mín, lykillinn minn liggur víst þar undir.	Dort liegt meine Tasche, mein Schlüssel wird wohl darunter liegen.
	Hann afhenti nýja leigjandanum lyklana að íbúðinni.	Er händigte dem neuen Mieter die Schlüssel zu der Wohnung aus.
	Hvar er fjandans lykillinn? Æ, þarna er hann!	Wo steckt nur der verfluchte Schlüssel? Ach, da ist er ja!
	Það er líklegt að lykillinn hafi týnst á göngunni.	Es ist zu vermuten, dass der Schlüssel auf dem Spaziergang verloren gegangen ist.
	að láta e-ð	etw. lassen
	að halda í	bestehen lassen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=einen+Schl%C3%BCssel+nachmachen+lassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren einen Schlüssel nachmachen lassen/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

einen Schlüssel nachmachen lassen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: einen Schlüssel nachmachen lassen

Translation 1 - 50 of 1448 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary