|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einen Tanz um jdn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Tanz um jdn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: E
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: einen Tanz um jdn

Übersetzung 1 - 50 von 6127  >>

IsländischDeutsch
–
VERB   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
að kvabba í e-mjdn. wiederholt um einen Gefallen bitten
að biðja e-n að gera sér greiðajdn. um einen Gefallen bitten
Hún biður um skeið.Sie bittet um einen Löffel.
að gefa skít í e-n/e-ðsich einen Dreck um jdn./etw. kümmern
að gefa skít í e-n/e-ðsich einen Dreck um jdn./etw. scheren
að hækka stíflu um tvo metraeinen Damm um zwei Meter erhöhen
að vefja bindi utan um hnjámeiðslineinen Verband um das verletzte Knie herumschlagen
að vera skítsama um e-ðsich einen Scheißdreck um etw.Akk. kümmern [vulg.]
að heyja harðan bardaga um borginasich einen erbitterten Kampf um die Stadt liefern
Má ég biðja þig um smá greiða?Darf ich Sie um einen kleinen Gefallen bitten?
Vatnsyfirborð Rínar hefur lækkað um einn metra.Der Wasserspiegel des Rheins ist um einen Meter gefallen.
að bjóða e-m upp í dansjdn. zum Tanz auffordern
Í tilfelli hins ákærða er um síbrotamann að ræða.Bei dem Angeklagten handelt es sich um einen mehrfach vorbestraften Mann.
Þátturinn lýsir konungi sem lætur sér annt um velferð vina sinna.Die Episode beschreibt einen König, der sich um das Wohlergehen seiner Freunde sorgt.
að vera hræddur um e-nsich um jdn. ängstigen
að undrast um e-nsich um jdn. Sorgen machen (wegen Abwesenheit)
það er orðið úti um e-nes ist um jdn. geschehen
það er orðið hljótt um e-nes ist um jdn. still geworden
að vefja e-m um (litla) fingurinnjdn. um den (kleinen) Finger wickeln [Redewendung]
að keppa við e-n/e-ð (um e-n/e-ð)mit jdn./etw. (um jdn./etw.) konkurrieren
að svíkja e-n um e-ðjdn. um etw.Akk. prellen [ugs.]
að fylkja sér um e-n/e-ðsich um jdn./etw. scharen
að spinnast um e-n/e-ðsich um jdn./etw. ranken [Sagen, Legenden]
að láta sér annt um e-n/e-ðsich um jdn./etw. kümmern
að láta sér annt um e-n/e-ðsich um jdn./etw. sorgen
að bítast um e-n/e-ðsich um jdn./etw. reißen
að grátbiðja e-n um e-ðjdn. inständig um etw. bitten
að óttast um e-n/e-ðfür/um jdn./etw. fürchten
að þrábiðja e-n um e-ðjdn. wiederholt um etw. bitten
að berjast um e-n/e-ðum jdn./etw. kämpfen
að berjast um e-n/e-ðum jdn./etw. ringen
að biðja e-n um e-ðjdn. um etw. bitten
að biðja e-n um e-ðjdn. um etw. ersuchen
að hlunnfara e-n (um e-ð)jdn. (um etw.) betrügen
að óttast um e-n/e-ðum jdn./etw. bangen
að óttast um e-n/e-ðum jdn./etw. zittern
að snuða e-n um e-ðjdn. um etw. prellen
að svíkja e-n (um e-ð)jdn. (um etw.) betrügen
utan um e-n/ e-ð {prep}um jdn./etw. herum
að kæra sig um e-n/e-ðsich um jdn./etw. kümmern [Anteil nehmen, nicht gleichgültig sein]
morðgáta {kv}Rätsel {n} um einen Mord
að skipta um dekkeinen Reifen wechseln
að breyta um framkomueinen anderen Ton anschlagen
að gráta látin mannum einen Toten weinen
að losa (um) hnúteinen Knoten lösen [lockern]
að aka um á bensínbíleinen Benziner fahren
að aka um á Benzeinen Mercedes fahren
að færa sig um seteinen Platz weiterrücken
að líta um öxleinen Blick hinter sich tun
að gefa skýrslu um slysüber einen Unfall berichten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einen+Tanz+um+jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.245 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung