|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einen Unterschied machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Unterschied machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: einen Unterschied machen

Übersetzung 1 - 50 von 1560  >>

IsländischDeutsch
SYNO   [sich] abheben [von] | differenzieren ... 
Suchbegriffe enthalten
muna e-u [það munar e-u]einen Unterschied bei etw. machen [das macht einen Unterschied bei etw.]
meika ekki diff [sl.]keinen Unterschied machen
Teilweise Übereinstimmung
ríða baggamuninnden entscheidenden Unterschied machen
Það er aðeins við nánari skoðun sem menn taka eftir smávægilegum mun.Erst bei genauerem Hinsehen bemerkt man einen leichten Unterschied.
það er mikill munur á e-u og e-ues gibt einen großen Unterschied zwischen etw. und etw.
fara í splitt(einen) Spagat machen
mennt. brautskráeinen Abschluss machen
mennt. brautskrásteinen Abschluss machen
fara í heimsókneinen Besuch machen
gera skyssueinen Fehler machen
misstíga sig [óeiginl.]einen Fehler machen
taka skakkan pól í hæðinaeinen Fehler machen
hlaupa á sigeinen Flüchtigkeitsfehler machen
íþr. þjófstartaeinen Frühstart machen
húsvitja [gamalt]einen Hausbesuch machen
fara á skeljarnareinen Heiratsantrag machen
hneigja sigeinen Knicks machen
mennt. sækja námskeiðeinen Kurs machen
sér hádegislúreinen Mittagsschlaf machen
fara í kollhníseinen Purzelbaum machen
fara kollhníseinen Purzelbaum machen
steypa sér kollhníseinen Purzelbaum machen
stingast kollhníseinen Purzelbaum machen
fara í heljarstökkeinen Salto machen
skoða í búðargluggaeinen Schaufensterbummel machen
læknisfr. taka strok frá leghálsinumeinen Scheidenabstrich machen
segja brandaraeinen Scherz machen
setja stút á munninneinen Schmollmund machen
mennt. útskrifasteinen Schulabschluss machen
fara í gönguferðeinen Spaziergang machen
vefn. slá uppeinen Umschlag machen
taka á sig krókeinen Umweg machen
læknisfr. taka strok frá leghálsinumeinen Vaginalabstrich machen
gera samningeinen Vertrag machen
olla [sl.]einen Ollie machen [Skateboardtrick]
gera glappaskoteinen Schnitzer machen [ugs.]
gera skyssueinen Schnitzer machen [ugs.]
bera upp bónorð við e-njdm. einen Heiratsantrag machen
biðja e-n giftast sérjdm. einen Heiratsantrag machen
leita ráðahags við e-njdm. einen Heiratsantrag machen
bera fram mótmælieinen Einwand geltend machen
fara Krýsuvíkurleið [talm.]einen großen Umweg machen
geta sér gott orðsich einen Namen machen
skapa sér nafnsich einen Namen machen
gera tillögu til e-sjdm./etw. einen Vorschlag machen
gera sig merkileganeinen auf Schau machen [ugs.]
gera mál úr e-ueinen Aufstand wegen etw. machen
gera veður út af e-ueinen Aufstand wegen etw. machen
flaska á e-ueinen Fehler bei etw. machen
kippa sér hendinnieinen Rückzieher von etw. machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einen+Unterschied+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung