einen Weg durch Stangen markieren in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: einen Weg durch Stangen markieren

Translation 1 - 50 of 1501 >>

	Icelandic	German
	að merkja stíg með stöngum	einen Weg durch Stangen markieren
Partial Matches
	að varða leið	einen Weg mit Steinhaufen markieren
	að ryðja e-m/sér braut í gegnum e-ð	jdm./sich einen Weg durch etw. bahnen
	að ryðja sér braut í gegnum mannþröngina	sich einen Weg durch die Menschenmenge bahnen
	Gatan liggur i gegnum skóginn.	Der Weg führt durch den Wald.
	Leiðin liggur hér um þrengsli.	Der Weg geht hier durch eine Enge.
	Hún vísaði honum veginn í gegnum borgina.	Sie wies ihm den Weg durch die Stadt.
	að velja aðra leið	einen anderen Weg einschlagen
	Hún valdi örugga leið.	Sie wählte einen sicheren Weg.
	Leiðin lá yfir mjóan kamb.	Der Weg führte über einen schmalen Kamm.
	Það er alltaf leið.	Es gibt immer einen Weg `[eine` `Möglichkeit].`
	Hún á enn eftir að leggja langan veg að baki sér.	Sie hat noch einen weiten Weg zurückzulegen.
	að fara í leiðangur um e-ð	einen Streifzug durch etw.^Akk. machen
	Inn um dyrarifu féll ljós.	Durch einen Türspalt fiel Licht herein.
	Við gengum í gegnum langan gang.	Wir gingen durch einen langen Gang.
	að fá vörurnar í gegnum heildsala	die Waren durch einen Großhändler beziehen
	að þræða þráð í gegnum nálaraugað	einen Faden durch das Nadelöhr fädeln
	að bora göng í gegnum fjallið	einen Tunnel durch den Berg treiben
	að ryðja braut í djúpum snjó með skóflu	mit der Schaufel im tiefen Schnee einen Weg bahnen
	hestam. íþr. veggur og rimlar `[stökkkeppni]`	Mauer `{f}` mit Stangen `[Springreiten]`
	Verslunin verður stækkuð með viðbyggingu.	Der Laden wird durch einen Anbau vergrößert.
	Í gegnum dyragættina sér hún stígvél.	Durch den Türspalt sieht sie einen Stiefel.
	Ég fékk vinnuna í gegnum kunningja.	Ich bekam den Job durch einen Bekannten.
	orðtak að verða meint af e-u	(einen) gesundheitlichen Schaden von/durch etw. davontragen
	að skipta gömlu sjónvarpstæki út fyrir nýtt.	einen alten Fernseher durch einen neuen ersetzen.
	að eyðileggja fagran dag með illindum	einen schönen Tag durch einen Streit verderben
	að spilla framtíð sinni fyrir mistök	sich durch einen Fehler die Zukunft verbauen
	e-r/e-ð setur strik í reikninginn hjá e-m	jd./etw. macht jdm. einen Strich durch die Rechnung
	Við fengum íbúðina í gegnum fasteignasala.	Wir sind durch einen Makler an die Wohnung gekommen.
	að merkja e-ð	etw. markieren
	að þykjast	markieren `[ugs.]`
	að þykjast vera heimskur	den Dummen markieren
	tölvufr. að merkja e-ð sem ólesið	etw. als ungelesen markieren
	á brott `{adv}`	weg
	á burt `{adv}`	weg
	brott `{adv}`	weg
	burt `{adv}`	weg
	horfinn `{adj}`	weg
	í burtu `{adv}`	weg
	samg. gata `{kv}`	Weg `{m}`
	samg. leið `{kv}`	Weg `{m}`
	samg. stígur `{k}`	Weg `{m}`
	samg. vegur `{k}`	Weg `{m}`
	aðferð `{kv}`	Weg `{m}` `[Methode]`
	nýfarinn `{adj}`	gerade weg
	Burt með hendurnar!	Hände weg!
	Burtu með þetta!	Weg damit!
	fjarri `{adv}`	weit weg
	langt burt `{adv}`	weit weg
	víðs fjarri `{adv}`	weit weg

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=einen+Weg+durch+Stangen+markieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren einen Weg durch Stangen markieren/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

einen Weg durch Stangen markieren in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: einen Weg durch Stangen markieren

Translation 1 - 50 of 1501 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary