|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einen Wind fahren lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Wind fahren lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: einen Wind fahren lassen

Übersetzung 1 - 50 von 1606  >>

IsländischDeutsch
SYNO   Blähungen haben | blähen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
leysa laumulega vindheimlich einen (fahren) lassen [vulg.]
aka vagnieinen Wagen fahren
aka um á bensínbíleinen Benziner fahren
aka um á Benzeinen Mercedes fahren
leysa vindeinen Furz lassen
reka viðeinen Furz lassen
láta áætlun niður fallaeinen Plan fallen lassen
leikf. setja flugdreka á lofteinen Drachen steigen lassen
láta gera afrit af lyklieinen Schlüssel nachmachen lassen
láta draga úr sér tönnsichDat. einen Zahn ziehen lassen
láta vera rifu á hurðinnidie Tür einen Spalt offen lassen
láta taka frá sæti í lestinnieinen Sitzplatz im Zug reservieren lassen
panta sér tíma fyrir e-ðsich einen Termin für etw. geben lassen
Svokallaður listamaður vill nýju láta hund svelta til bana.Ein sogenannter Künstler will erneut einen Hund verhungern lassen.
Ég er hættur raka mig - ég ætla láta mér vaxa skegg.Ich rasiere mich nicht mehr - ich will mir einen Bart wachsen lassen.
Sögnin "fahren" er beygð þannig í nútíð: ich fahre, du fährst o.s.frv.Das Verb "fahren" wird im Präsens so konjugiert: ich fahre, du fährst usw.
akstur {k}Fahren {n}
keyrsla {kv}Fahren {n}
blástur {k}Wind {m}
vindur {k}Wind {m}
bakkarückwärts fahren
brunaschnell fahren
einhjólaEinrad fahren
reiðhj. hjólaFahrrad fahren
reiðhj. hjólaRad fahren
lullalangsam fahren
íþr. skíðaSki fahren
áveðurs {adv}gegen den Wind
vindsorfinn {adj}vom Wind verwittert
veðurfr. álandsvindur {k}anlandiger Wind {m}
veðurfr. bál {hv}eisiger Wind {m}
byr {k}günstiger Wind {m}
veðurfr. garri {k}kalter Wind {m}
gjóstur {k}kalter Wind {m}
veðurfr. gustur {k}kalter Wind {m}
veðurfr. hjáþrýstivindur {k}ageostrophischer Wind {m}
veðurfr. kalsi {k}kalter Wind {m}
bókm. kári {k} [skáldamál]Wind {m}
veðurfr. kæla {kv}kühler Wind {m}
mat. marengs {k}Spanischer Wind {m}
veðurfr. þeyr {k}warmer Wind {m}
ökut. akstursánægja {kv}Freude {f} am Fahren
lögfr. lyf fíkniefnaakstur {k}Fahren {n} unter Drogeneinfluss
ölvunarakstur {k}Fahren {n} unter Alkoholeinfluss
vímuefnaakstur {k}Fahren {n} unter Drogeneinfluss
aka bílAuto fahren
fara óravegumeilenweit fahren
keyra hægarlangsamer fahren
veðurfr. hríðarveður {hv}Schnee und Wind {m}
veðurfr. innlögn {kv} [hafgola]anlandiger Wind {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einen+Wind+fahren+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung