|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einen guten Ruf erwerben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen guten Ruf erwerben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: E
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: einen guten Ruf erwerben

Übersetzung 1 - 50 von 1173  >>

IsländischDeutsch
–
VERB   einen guten Ruf erwerben | erwarb einen guten Ruf/einen guten Ruf erwarb | einen guten Ruf erworben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
að hafa á sér gott orðeinen guten Ruf haben
að mega ekki vamm sitt vitaauf seinen guten Ruf achten
að mega ekki vamm sitt vitaauf seinen guten Ruf bedacht sein
að hafa óflekkað mannorðeinen einen tadellosen Ruf haben
Hann hefur slæmt orð á sér.Er hat einen üblen Ruf.
að vera áttvíseinen guten Orientierungssinn haben
Slæmt orðspor loðir enn við ættina.Die Familie hat noch immer einen schlechten Ruf.
að gera e-m greiðajdm. einen (guten) Dienst erweisen
að hafa á sér gott orðeinen guten Leumund haben
að bjóða e-m góðan dagjdm. einen guten Tag wünschen
að bjóða e-m gott kvöldjdm. einen guten Abend wünschen
Fyrirtækið var með góða veltu.Die Firma hatte einen guten Umsatz.
Hann mun reynast góður eiginmaður.Er wird einen guten Ehemann abgeben.
að vera með góðan / vondan smekkeinen guten / schlechten Geschmack haben
Féð er ætlað góðu málefni.Das Geld ist für einen guten Zweck.
Getur þú bent mér á góðan augnlækni?Können Sie mir einen guten Augenarzt empfehlen?
Framkoma hans hafði góð áhrif á mig.Sein Verhalten machte einen guten Eindruck auf mich.
orðtak að bera gott skynbragð á e-ðeinen guten Riecher für etw. haben [etwas gleich merken]
Það er skortur á góðum barnabókum á safninu.Es gibt einen Mangel an guten Kinderbüchern in der Bibliothek.
Hann er í góðri stöðu hjá flokknum.Er hat einen guten Posten bei der Partei.
Úr turninum höfum við gott útsýni yfir borgina.Von dem Turm haben wir einen guten Ausblick auf die Stadt.
að þjálfastFertigkeiten erwerben
að afla e-setw. erwerben
að eignast e-ðetw. erwerben
að fá e-ðetw. erwerben
að kaupa e-ðetw. erwerben
að kaupa lóðein Grundstück erwerben
að öðlast frægð(sichDat.) Ruhm erwerben
að afla sér þekkingarsich Kenntnisse erwerben
að afla sér þekkingarsich Wissen erwerben
hróp {hv}Ruf {m}
kall {hv}Ruf {m}
orðspor {hv}Ruf {m}
að öðlast e-ð(sichDat.) etw. erwerben
að fá þýskan ríkisborgararéttdie deutsche Staatsbürgerschaft erwerben
óorð {hv}schlechter Ruf {m}
að afla sér e-s(sichDat.) etw. erwerben
að ávinna sér e-ð(sichDat.) etw. erwerben
að ávinna sér traust e-sjds. Vertrauen erwerben
að geta sér góðan orðstír(sichDat.) Ruhm erwerben
hróður {k} [orðstír](guter) Ruf {m}
mannorð {hv}Ruf {m} [Ansehen, Leumund]
orðstír {k}Ruf {m} [Ansehen, Ruhm]
rúið orðspor {hv}schlechter Ruf {m}
viðsk. að festa kaup á nýrri íbúðeine neue Wohnung erwerben
orð {hv} [orðstír]Ruf {m} [Ansehen, Leumund]
að geta sér góðan orðstír sem stjórnmálamaðursich als Politiker Ruhm erwerben
að flekka mannorð e-sjds. Ruf beflecken
að flekka mannorð e-sjds. Ruf beschmutzen
Ég kalla á lögregluna!Ich ruf die Polizei!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einen+guten+Ruf+erwerben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung