Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einer geregelten Arbeit nachgehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einer geregelten Arbeit nachgehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: einer geregelten Arbeit nachgehen

Übersetzung 1 - 50 von 476  >>

IsländischDeutsch
VERB   einer geregelten Arbeit nachgehen | ging einer geregelten Arbeit nach/einer geregelten Arbeit nachging | einer geregelten Arbeit nachgegangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hún sækir reglubundna vinnu.Sie geht einer geregelten Arbeit nach.
taka þátt í verkefnisich an einer Arbeit beteiligen
Um hvers konar vinnu er hún tala?Von was für einer Arbeit spricht sie?
orðtak vera í föstum skorðumin geregelten Bahnen verlaufen
vera of seinn [klukka]nachgehen [Uhr]
sinna e-uetw.Dat. nachgehen [ausüben]
veita e-m eftirförjdm. nachgehen [folgen]
sækja e-ð [stunda reglubundið]etw.Dat. nachgehen [ausüben]
fylgja e-u eftir [máli]etw.Dat. nachgehen [Sache]
ásækja e-n [e-ð ásækir e-n] [hugsanir]jdm. nachgehen [etw. geht jdm. nach]
leita á huga e-s [e-ð leitar á huga e-s]jdm. nachgehen [etw. geht jdm. nach]
Ef ekki eru lögð fram sönnunargögn þá getum við ekki fylgt málinu eftir.Ohne Vorlage von Beweisen können wir der Sache nicht nachgehen.
atv. atvinna {kv}Arbeit {f}
atv. starf {hv}Arbeit {f}
atv. verk {hv}Arbeit {f}
atv. vinna {kv}Arbeit {f}
bókm. bókmenntaverk {hv}literarische Arbeit {f}
atv. brauðstrit {hv}mühevolle Arbeit {f}
dagsverk {hv}Arbeit {f} eines Tages
atv. erfiðisvinna {kv}harte Arbeit {f}
hrákasmíð {kv}stümperhafte Arbeit {f}
streð {hv}mühevolle Arbeit {f}
streð {hv}schwierige Arbeit {f}
strit {hv}harte Arbeit {f}
Unverified sýsla {kv} [gamalt]Arbeit {f}
vandaverk {hv}schwierige Arbeit {f}
atv. verkalýðsdagurinn {k}Tag {m} der Arbeit
eðlisfr. vinna {kv}Arbeit {f} <W> [Physik]
atv. vinnuviðhorf {hv}Einstellung {f} zur Arbeit
vísindarit {hv}wissenschaftliche Arbeit {f}
vísindi vísindaskrif {hv.ft}wissenschaftliche Arbeit {f}
þarfaverk {hv}nützliche Arbeit {f}
Vinnan kallar.Die Arbeit ruft.
erfið vinna {kv}anstrengende Arbeit {f}
erfið vinna {kv}mühsame Arbeit {f}
frábær vinna {kv}fabelhafte Arbeit {f}
gefandi starf {hv}sinnvolle Arbeit {f}
líkamleg vinna {kv}körperliche Arbeit {f}
lýjandi vinna {kv}ermüdende Arbeit {f}
tilbreytingarlaust starf {hv}eintönige Arbeit {f}
hefja vinnunadie Arbeit anfangen
ljúka verkinudie Arbeit vollenden
missa vinnunadie Arbeit verlieren
mennt. taka prófeine Arbeit schreiben
léleg vinna {kv}eine schlampige Arbeit {f}
illa unnin vinna {kv}stümperhafte Arbeit {f}
atv. [að gera vinnuna mannúðalega]Humanisierung {f} der Arbeit
hellingsvinna {kv} [talm.]jede Menge Arbeit [ugs.]
hætta vinnunnidie Arbeit hinwerfen [ugs.]
drukkna í vinnuin Arbeit ersticken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einer+geregelten+Arbeit+nachgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten