|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: einfache Fahrt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einfache Fahrt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: einfache Fahrt

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>

IsländischDeutsch
NOUN   die einfache Fahrt | die einfachen Fahrten
 edit 
önnur leiðin {kv} [farmiði aðra leiðina]einfache Fahrt {f}
ferðaþ. önnur leið {kv}einfache Fahrt {f} [nur Hinfahrt, keine Rückfahrt]
Teilweise Übereinstimmung
löðurmannlegt verk {hv}einfache Aufgabe {f}
bókh. einfalt bókhald {hv}einfache Buchführung {f}
bókh. einhliða bókhald {hv}einfache Buchführung {f}
farmiði {k} aðra leiðeinfache Fahrkarte {f}
læknisfr. lokað beinbrot {hv}einfache Fraktur {f}
hestam. einjárnungur {k} [beisli]einfache Kandare {f}
almúgafólk {hv}einfache Leute {pl}
almúgi {k}einfache Leute {pl}
alþýðufólk {hv}einfache Leute {pl}
fjár. flatir vextir {k.ft}einfache Verzinsung {f}
gras. T
Þetta er einfalt verkefni.Das ist eine einfache Aufgabe.
Ég vil hafa einföld húsgögn.Ich möchte einfache Möbel haben.
Hún getur spilað einfaldar laglínur á flautu.Sie kann schon einfache Melodien flöten.
Hvað kostar miði aðra leið til Kölnar?Was kostet eine einfache Fahrkarte nach Köln?
Ekki standa í þvögu krakkar, myndið einfalda biðröð!Nicht unordentlich stehen, Kinder, bildet eine einfache Reihe!
akstur {k}Fahrt {f}
ferð {kv}Fahrt {f}
ferðalag {hv}Fahrt {f}
túr {k}Fahrt {f}
erindisleysa {kv}erfolglose Fahrt {f}
hestam. þeysisprettur {k}schnelle Fahrt {f}
taka fjörkippFahrt aufnehmen [fig.]
aflýsa ferðinnidie Fahrt absagen
Hann ekur Trabant.Er fährt Trabbi. [ugs.]
e-ð verður vanaetw. fährt sich ein
Bíllinn fer hratt.Das Auto fährt schnell.
Bíllinn minn er ógangfær.Mein Auto fährt nicht.
Hún ekur um á Benz.Sie fährt einen Mercedes.
Hvað kostar ferðin?Was kostet die Fahrt?
rússíbanareið {kv}Fahrt {f} mit der Achterbahn
íþr. keppnisferð {kv}Fahrt {f} zu einem Wettkampf
íþr. keppnisferðalag {hv}Fahrt {f} zu einem Wettkampf
Það er gott keyra þennan bíl.Der Wagen fährt sich gut.
Lestin fer ekki lengra.Der Zug fährt nicht weiter.
Ferðin var nokkuð erfið.Die Fahrt war einigermaßen anstrengend.
Þessi bíll kemst mjög hratt.Dieser Wagen fährt sehr schnell.
Hann keyrir eins og glanni.Er fährt wie ein Verrückter.
Fer þessi vagn ráðhúsinu?Fährt dieser Bus zum Rathaus?
Fer þessi lest til Stuttgart?Fährt dieser Zug nach Stuttgart?
Konan mín ekur öðrum bílnum okkar.Meine Frau fährt unseren Zweitwagen.
Hún er á æðislegu mótorhjóli.Sie fährt ein irres Motorrad.
Hún fer á morgun til Genf.Sie fährt morgen nach Genf.
Hvenær fer síðasta rútan?Wann fährt der letzte Bus?
Hvaða strætisvagn fer ráðhúsinu?Welcher Bus fährt zum Bahnhof?
Hvaðan fer strætisvagninn?Wo fährt der Bus ab?
fjörkippur {k}Fahrt {f} [fig.] [in einer Sache / Aktivität]
Lestin fer til Hamborgar án þess stoppa á leiðinni.Der Zug fährt bis Hamburg durch.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=einfache+Fahrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung