|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eins+beipulen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eins+beipulen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eins beipulen

Übersetzung 51 - 100 von 291  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
orðtak eins og alþjóð veit {adv}bekanntlich
eins og kunnugt er {adv}bekanntermaßen
eins og kunnugt er {adv}bekanntlich
eins og mögulegt er {adv}möglichst
eins meters djúpur {adj}ein Meter tief
eins og er {adv}derzeit [im Moment]
Eins og skot!Zack, zack! [ugs.]
eins og stendur {adv}zurzeit <zz., zzt.>
endrum og eins {adv}hin und wieder
Klukkan er eitt.Es ist eins.
eins og fyrri daginn {adv}wie immer
orðtak eins og vant erwie üblich
eins og venja er {adv}wie herkömmlich
eins og vonlegt er {adv}wie erwartet
sofa eins og steinndurchschlafen
eins og gefur skilja {adv}selbstverständlich
eins og raun ber vitni {adv}bekanntermaßen
eins og er {adv}für den Moment [ugs.]
orðtak eins og örskotwie im Fluge [fig.]
eins og sæmirwie es sich gebührt
endrum og eins {adv}von Zeit zu Zeit
svara undir einspostwendend antworten [ugs.]
eins og svo oft {adv}wie so häufig
Út eins og skot!Schnell raus hier!
hugsa eins og fullorðinnerwachsen denken
líta út eins ogaussehen wie
eins fljótt og mögulegt er {adv}möglichst schnell
eins og best er á kosið {adj}optimal
eins og talað var umwie verabredet
orðtak eins og við gerðum ráð fyrirerwartungsgemäß
berja e-njdm. eins draufhauen [ugs.]
klekkja á e-mjdm. eins auswischen
reka e-m löðrungjdm. eins versetzen
eins og sæmirwie es sich geziemt [veraltend]
endrum og eins {adv}ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]
láta eins og ...so tun, als ob ...
eins og hver annarwie jeder andere auch
eins og mál standa {adv}nach Lage der Dinge
eins og vera berwie es sich gehört
hvert á fætur öðrueins nach dem anderen
Þvílíkt og annað eins!Stell dir mal vor!
koma út á eittauf eins hinauslaufen
sofa eins og steinnratzen [ugs.] [schlafen]
vera eins og þeytispjaldes eilig haben
orðtak eins og líkum læturwie vorherzusehen war
eins og hendi væri veifaðwie von Zauberhand
orðtak eins og nærri getawie vorherzusehen war
stjórn. eins-barns stefna {kv} [Kína]Ein-Kind-Politik {f} [China]
orðtak eins og komið er {adv}beim augenblicklichen Stand der Dinge
Eitt leiðir af öðru.Eins folgt aus dem andern.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eins%2Bbeipulen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung