All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: eins+paar+aufs+Maul+hauen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eins+paar+aufs+Maul+hauen in other languages:

Add to ...

Dictionary Icelandic German: eins paar aufs Maul hauen

Translation 1 - 50 of 426  >>


Icelandic

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
detta á hnéðaufs Knie hauen
detta á malbikiðaufs Straßenpflaster hauen
hlamma sér í rúmiðsich aufs Bett hauen
gin {hv}Maul {n}
dýr hvoftur {k}Maul {n}
kjaftur {k}Maul {n}
líffærafr. skoltur {k}Maul {n}
ybba goggdas Maul aufreißen [ugs.]
landbún. gin- og klaufaveiki {kv}Maul- und Klauenseuche {f}
slástsich hauen
stimpastsich hauen
halda sér samandas Maul halten [ugs.]
höggva viðHolz hauen
höggva e-ðetw. hauen
höggva málmgrýti laustErz hauen
rífa af e-m orðiðjdm. übers Maul fahren
Haltu kjafti asninn þinn! [dón.]Halts Maul, du Arschloch! [vulg.]
Ljónið glennir upp ginið.Der Löwe reißt das Maul auf.
fáeinir {adj}ein paar
nokkrir {pron}ein paar
par {hv}Paar {n}
berja bumburauf die Pauke hauen
brytja (niður) kjötFleisch hauen [veraltend]
Hann getur aldrei lokað þverrifunni.Er kann nie sein Maul halten.
skópar {hv}Paar {n} Schuhe
fatn. sokkapar {hv}Paar {n} Socken
höggva með sverðimit einem Schwert hauen
stinga upp í e-n [talm.]jdm. das Maul stopfen [ugs.]
kýla e-njdn. mit der Faust hauen
skemmta sér ærlegaauf die Pauke hauen [fig.]
slá e-n utan undirjdm. eine hauen
hjónaleysi {hv.ft}unverheiratetes Paar {n}
nokkrum sinnum {adv}ein paar Mal
smjaðra fyrir e-mjdm. Honig ums Maul schmieren [ugs.] [fig.] [Redewendung]
aftur {adv}aufs Neue
lemja e-n [aðallega notað af börnum]jdn. hauen
lemja e-n í plokkfiskjdn. windelweich schlagen / hauen
vera með rembingauf den Putz hauen [ugs.] [angeben]
mat. henda eggjum á pönnunaEier in die Pfanne hauen
hlamma sér í stólinnsich in den Sessel hauen
höggva gat á ísinnein Loch ins Eis hauen
höggva þrep í klöppinaStufen in den Fels hauen
fatn. par {hv} af skómPaar {n} Schuhe
á {adv}aufs Neue
gera e-m óleikjdn. in die Pfanne hauen [ugs.]
berja í borðiðmit der Faust auf den Tisch hauen
brjóta e-ð og bramlaetw. kurz und klein hauen
höggva í sama knérunn [orðtak]in dieselbe Kerbe hauen [ugs.]
taka í sama streng [orðtak]in dieselbe Kerbe hauen [ugs.]
vega í sama knérunn [orðtak]in dieselbe Kerbe hauen [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=eins%2Bpaar%2Baufs%2BMaul%2Bhauen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement