Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eins über Kopf ziehen geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eins über Kopf ziehen geben

Übersetzung 1 - 50 von 1233  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
framhleypinn {adj}Hals über Kopf [Idiom]
í flýti {adv}Hals über Kopf [ugs.]
plata e-n [talm.]jdn. über den Tisch ziehen [ugs.]
klæða sig í peysu yfir skyrtunaeinen Pullover über das Hemd ziehen
brjóta heilann um e-ðsichDat. über etw.Akk. den Kopf zerbrechen
Hún sló saman höndunum yfir höfði sér í hryllingi.Sie schlug entsetzt die Hände über dem Kopf zusammen.
hnífjöfn keppni {kv}Kopf-an-Kopf-Rennen {n} [a. fig.]
eins {adv}gleich
eins {adv}identisch
einn <1>eins
alveg eins {adv}genauso
eins árs {adj}einjährig
mál. eins atkvæðis {adj}einsilbig
eins mikið {adv}soviel
eins og {prep}gleich
eins og {conj}wie
nákvæmlega eins {adv}genauso
undir eins {adj}augenblicklich
undir eins {adv}schleunigst
undir eins {adv}sofort
alveg eins {adv}ganz wie
alveg eins {adv}genauso gut
annar eins {pron}ein solcher
eins ... ogebenso ... wie
eins ... ogso ... wie
eins klæddur {adj}einheitlich gekleidet
eins og {conj}als ... ob
undir eins {adv}postwendend [ugs.]
eins og er {adv}vorerst
eins og er {adv}vorläufig
orðtak eins og skot {adv}prompt
endrum og eins {adv}gelegentlich
ás {k} [tala]Eins {f} [Ziffer]
alveg eins lengi {adv}ebenso lange
alveg eins mikið {adv}ebenso sehr
alveg eins mikið {adv}ebenso viel
alveg eins mikið {adv}ebensosehr [alt]
alveg eins mikið {adv}ebensoviel [alt]
alveg eins og {adv}ebenso wie
alveg eins og {adv}genauso wie
alveg eins vel {adv}ebenso gut
eins og alltaf {adv}wie immer
eins og bergnuminn {adj}wie gebannt
eins og er {adv}augenblicklich [zurzeit]
eins og er {adv}im Augenblick
eins og er {adv}zunächst [vorläufig]
eins og venjulega {adv}wie gehabt
eins og venjulega {adv}wie gewöhnlich
eins og venjulega {adv}wie immer
endrum og eins {adv}zeitweilig [gelegentlich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eins+%C3%BCber+Kopf+ziehen+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung