Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: eins pfeifen

Übersetzung 1 - 50 von 307 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að blístra	pfeifen
	að flauta	pfeifen
	blístur `{hv}`	Pfeifen `{n}`
	hvinur `{k}`	Pfeifen `{n}`
	vindgnauð `{hv}`	Pfeifen `{n}` des Windes
	urg `{hv}`	Pfeifen `{n}` `[Misston,` `z.B.` `im` `Radio]`
	að gefa frat í þjóðkirkjuna	auf die Staatskirche pfeifen
	íþr. að dæma e-n brotlegan	ein Foul von jdm. pfeifen
	að gefa skít í e-ð `[talm.]`	auf etw.^Akk. pfeifen `[ugs.]`
	Ég heyrði vindgnauð í þakglugganum.	Ich hörte das Pfeifen des Windes im Dachfenster.
	orðtak að blása á e-ð `[talm.]`	auf etw. pfeifen `[ugs.]` `[keinen` `Wert` `auf` `etwas` `legen]`
	Ég kann að blístra.	Ich kann pfeifen.
	eins `{adv}`	gleich
	eins `{adv}`	identisch
	að pípa á e-ð	auf etw.^Akk. pfeifen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[etw.` `gering` `schätzen` `und` `leicht` `darauf` `verzichten` `können]`
	að gefa frat í e-ð	auf etw. pfeifen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[etw.` `gering` `schätzen` `und` `leicht` `darauf` `verzichten` `können]`
	einn <1>	eins
	alveg eins `{adv}`	genauso
	eins árs `{adj}`	einjährig
	mál. eins atkvæðis `{adj}`	einsilbig
	eins mikið `{adv}`	soviel
	eins og `{prep}`	gleich
	eins og `{conj}`	wie
	nákvæmlega eins `{adv}`	genauso
	undir eins `{adj}`	augenblicklich
	undir eins `{adv}`	schleunigst
	undir eins `{adv}`	sofort
	orðtak að láta e-ð lönd og leið	auf etw. pfeifen `[ugs.]` `[auf` `etw.` `verzichten;` `etw.` `missachten]`
	alveg eins `{adv}`	ganz wie
	alveg eins `{adv}`	genauso gut
	annar eins `{pron}`	ein solcher
	eins ... og	ebenso ... wie
	eins ... og	so ... wie
	eins klæddur `{adj}`	einheitlich gekleidet
	eins og `{conj}`	als ... ob
	næstum eins `{adj}`	nahezu identisch
	undir eins `{adv}`	postwendend `[ugs.]`
	eins og er `{adv}`	vorerst
	eins og er `{adv}`	vorläufig
	orðtak eins og skot `{adv}`	prompt
	endrum og eins `{adv}`	gelegentlich
	ás `{k}` `[tala]`	Eins `{f}` `[Ziffer]`
	alveg eins lengi `{adv}`	ebenso lange
	alveg eins mikið `{adv}`	ebenso sehr
	alveg eins mikið `{adv}`	ebenso viel
	alveg eins mikið `{adv}`	ebensosehr `[alt]`
	alveg eins mikið `{adv}`	ebensoviel `[alt]`
	alveg eins og `{adv}`	ebenso wie
	alveg eins og `{adv}`	genauso wie
	alveg eins vel `{adv}`	ebenso gut

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eins+pfeifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: eins pfeifen

Übersetzung 1 - 50 von 307 >>

Übersetzungen eintragen