We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!Please contribute translations or audio recordings if you can!
Dictionary Icelandic → German: einum | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Icelandic  | German | |
 | einum rómi {adj} | einstimmig | |
| 3 Words | |||
| að einum þriðja {adj} | drittel | |
| í einum áfanga {adv} | ohne Aufenthalt | |
| í einum grænum {adv} | schnurstracks [ugs.] [sofort] | |
| í einum grænum {adv} | sofort | |
| í einum grænum {adv} | umgehend | |
| í einum spretti {adv} | an einem Stück [ugs.] | |
| 4 Words | |||
| þrír á móti einum | drei gegen einen | |
| 5+ Words | |||
| frá einum degi til annars | von einem Tag auf den anderen | |
| Hann kom einum degi fyrr en búist var við. | Er kam schon einen Tag früher als erwartet. | |
| Hann lauk við verkefnið á einum degi. | Er machte die Arbeit an einem Tag. | |
| Hún tæmdi glasið í einum teyg. | Sie leerte das Glas in einem Zug. | |
| í hlutfallinu tveir á móti einum | im Verhältnis von zwei zu eins | |
| Máttu sjá af einum tepoka? | Kannst du einen Teebeutel entbehren? | |
| málshát. Róm var ekki byggð á einum degi. | Rom ist (auch) nicht an einem Tag erbaut worden. | |
| Þið gangið sko einum of langt stundum! | Ihr treibt es manchmal wirklich zu toll! | |
| » See 2 more translations for einum within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=einum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement