Dictionary Icelandic → German: einungis | Translation 1 - 12 of 12 |
 | Icelandic  | German | |
 | einungis {adv} | 7 lediglich | |
| einungis {adv} | 3 nur | |
| einungis {adv} | 2 bloß | |
| 3 Words | |||
| að gera e-ð einungis þegar ... | etw. nur dann tun, wenn ... | |
| 4 Words | |||
| Aðgangur einungis fyrir félagsmenn | Zutritt nur für Mitglieder | |
| Þetta eru einungis staðreyndir. | Das sind lediglich Fakten. | |
| 5+ Words | |||
| Einungis tvö lið komast í úrslitaleikinn. | Nur zwei Mannschaften kommen ins Finale. | |
| Farmiða er hér einungis hægt að fá í sjálfsalanum. | Fahrkarten gibt es hier nur am Automaten. | |
| Hann gat einungis nefnt ónákvæma tölu. | Er konnte nur eine ungefähre Zahl nennen. | |
| Stofnunin er einungis opin almenningi á morgnana. | Das Amt ist nur morgens für den Publikumsverkehr geöffnet. | |
| Vegurinn er einungis fær að sumri til. | Der Weg ist nur im Sommer befahrbar. | |
| Þessi viðskipti höfðu einungis tap í för með sér fyrir okkur. | Dieses Geschäft hat uns nur Verlust eingebracht. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=einungis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren einungis/DEIS
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement