|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: eitt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eitt in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: E
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic → German: eitt

Translation 1 - 50 of 263  >>

Icelandic German
 edit 
ADJ  einn | ein | eitt ... 
–
eitt sinn {adv}einst [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit]
eitt þúsundeintausend
2 Words: Nouns
eitt línubil {hv}eine Zeile {f} Zwischenraum
3 Words: Others
eitt af börnunumeines von den Kindern
í eitt ár {adv}ein Jahr lang
í eitt skipti {adv}einmal [ein einziges Mal]
Klukkan er eitt.Es ist eins.
Klukkan er eitt.Es ist ein Uhr.
út í eitt {adj}durchgehend
út í eitt {adj}pausenlos
út í eitt {adj}ohne Pause [nachgestellt]
3 Words: Verbs
að hika eitt andartakeinen Moment zögern
að leggjast á eittsich vereinigen
að leggjast á eittsich zusammenschließen
4 Words: Others
Eitt leiðir af öðru.Eine Sache jagt die andere.
Eitt leiðir af öðru.Eins folgt aus dem andern.
eitt og eitt skiptið {adv}das eine oder andere Mal
eitt og hið samaein und dasselbe
eitt skipti fyrir öll {adv}ein für alle Mal
hvorki eitt né neitt {adv}(überhaupt) gar nicht(s) [ugs.]
4 Words: Verbs
að gefa e-m enn eitt tækifærijdm. noch eine Chance geben
að koma út á eittauf eins hinauslaufen
að veita e-m enn eitt tækifærijdm. noch eine Chance geben
4 Words: Nouns
ekki eitt einasta orð {hv}kein Sterbenswörtchen {n}
5+ Words: Others
70 kr. fyrir eitt rúnnstykki er hreinasta okur!70 Kronen für ein Brötchen ist doch der reinste Wucher!
Á hólnum óx eitt kyrkingslegt tré.Auf dem Hügel wuchs ein verkrüppelter Baum.
Áreiðanleiki er eitt af hans helstu aðalsmerkjum.Die Zuverlässigkeit ist eines seiner besten Attribute.
Áskriftin framlengist sjálfkrafa um eitt ár ef henni er ekki sagt upp tímanlega.Das Abonnement verlängert sich automatisch um ein Jahr, wenn es nicht rechtzeitig gekündigt wird.
Eftir það gaf hann ekki frá sér eitt aukatekið orð.Danach gab er kein Wort mehr von sich.
Ég ætla að fá eitt kíló af tómötum.Ich hätte gerne ein Kilo Tomaten.
Ég er bókaður á fund kl. eitt.Ich habe einen Termin um eins.
Ég vil ekki heyra eitt aukatekið orð meira!Ich will keinen Ton mehr hören!
Ég þarf bara eitt rúm.Ich brauche nur ein Bett.
Eitt barnanna spurði dag einn: „Hvaðan koma börnin?“Eines Tages fragte eines der Kinder: "Woher kommen die Babys?"
Eitt tungumál er aldrei nóg.Eine Sprache reicht niemals aus.
eitt þúsund áttatíu og áttaeintausendachtundachtzig
eitt þúsund áttatíu og einneintausendeinundachtzig
eitt þúsund áttatíu og fimmeintausendfünfundachtzig
eitt þúsund áttatíu og fjórireintausendvierundachtzig
eitt þúsund áttatíu og níueintausendneunundachtzig
eitt þúsund áttatíu og sexeintausendsechsundachtzig
eitt þúsund áttatíu og sjöeintausendsiebenundachtzig
eitt þúsund áttatíu og tveireintausendzweiundachtzig
eitt þúsund áttatíu og þríreintausenddreiundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og áttaeintausendeinhundertachtundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og einneintausendeinhunderteinundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og fimmeintausendeinhundertfünfundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og fjórireintausendeinhundertvierundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og níueintausendeinhundertneunundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og sexeintausendeinhundertsechsundachtzig
» See 102 more translations for eitt within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=eitt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement