Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eitt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eitt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eitt

Übersetzung 1 - 50 von 258  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
ADJ  einn | ein | eitt ... 
eitt þúsundeintausend
2 Wörter: Substantive
eitt línubil {hv}eine Zeile {f} Zwischenraum
3 Wörter: Andere
eitt af börnunumeines von den Kindern
í eitt ár {adv}ein Jahr lang
í eitt skipti {adv}einmal [ein einziges Mal]
Klukkan er eitt.Es ist eins.
Klukkan er eitt.Es ist ein Uhr.
3 Wörter: Verben
hika eitt andartakeinen Moment zögern
leggjast á eittsich vereinigen
leggjast á eittsich zusammenschließen
4 Wörter: Andere
Eitt leiðir af öðru.Eine Sache jagt die andere.
Eitt leiðir af öðru.Eins folgt aus dem andern.
eitt og eitt skiptið {adv}das eine oder andere Mal
eitt og hið samaein und dasselbe
eitt skipti fyrir öll {adv}ein für alle Mal
hvorki eitt neitt {adv}(überhaupt) gar nicht(s) [ugs.]
4 Wörter: Verben
gefa e-m enn eitt tækifærijdm. noch eine Chance geben
koma út á eittauf eins hinauslaufen
veita e-m enn eitt tækifærijdm. noch eine Chance geben
4 Wörter: Substantive
ekki eitt einasta orð {hv}kein Sterbenswörtchen {n}
5+ Wörter: Andere
70 kr. fyrir eitt rúnnstykki er hreinasta okur!70 Kronen für ein Brötchen ist doch der reinste Wucher!
Á hólnum óx eitt kyrkingslegt tré.Auf dem Hügel wuchs ein verkrüppelter Baum.
Áreiðanleiki er eitt af hans helstu aðalsmerkjum.Die Zuverlässigkeit ist eines seiner besten Attribute.
Áskriftin framlengist sjálfkrafa um eitt ár ef henni er ekki sagt upp tímanlega.Das Abonnement verlängert sich automatisch um ein Jahr, wenn es nicht rechtzeitig gekündigt wird.
Eftir það gaf hann ekki frá sér eitt aukatekið orð.Danach gab er kein Wort mehr von sich.
Ég ætla eitt kíló af tómötum.Ich hätte gerne ein Kilo Tomaten.
Ég er bókaður á fund kl. eitt.Ich habe einen Termin um eins.
Ég vil ekki heyra eitt aukatekið orð meira!Ich will keinen Ton mehr hören!
Ég þarf bara eitt rúm.Ich brauche nur ein Bett.
Eitt barnanna spurði dag einn: „Hvaðan koma börnin?“Eines Tages fragte eines der Kinder: "Woher kommen die Babys?"
Eitt tungumál er aldrei nóg.Eine Sprache reicht niemals aus.
eitt þúsund áttatíu og áttaeintausendachtundachtzig
eitt þúsund áttatíu og einneintausendeinundachtzig
eitt þúsund áttatíu og fimmeintausendfünfundachtzig
eitt þúsund áttatíu og fjórireintausendvierundachtzig
eitt þúsund áttatíu og níueintausendneunundachtzig
eitt þúsund áttatíu og sexeintausendsechsundachtzig
eitt þúsund áttatíu og sjöeintausendsiebenundachtzig
eitt þúsund áttatíu og tveireintausendzweiundachtzig
eitt þúsund áttatíu og þríreintausenddreiundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og áttaeintausendeinhundertachtundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og einneintausendeinhunderteinundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og fimmeintausendeinhundertfünfundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og fjórireintausendeinhundertvierundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og níueintausendeinhundertneunundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og sexeintausendeinhundertsechsundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og sjöeintausendeinhundertsiebenundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og tveireintausendeinhundertzweiundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað áttatíu og þríreintausendeinhundertdreiundachtzig
eitt þúsund eitt hundrað fimmtíu og áttaeintausendeinhundertachtundfünfzig
» Weitere 102 Übersetzungen für eitt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eitt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung