|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ekki!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ekki! in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ekki

Übersetzung 101 - 150 von 1757  <<  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   ekki | ekkinn | ekka | ekkar
Ekki ég heldur!Ich auch nicht!
ekki enn þá {adv}noch nicht
ekki fyrr . . . en {conj}kaum, dass
ekki fyrr en {adv}  næstu viku]erst [nächste Woche]
ekki hótinu betrium kein Haar besser
orðtak ekki hótinu skárrium keinen Deut besser
ekki í dag {adv}heute nicht
ekki í tísku {adj}unmodern
ekki lang frá {prep} [+þgf.]unweit [+Gen.]
Ekki leggja á!Bleiben Sie am Apparat!
ekki líkt því {adv}nicht annähernd so
ekki gleyma ...nicht zu vergessen ...
orðtak ekki minn tebolli [talm.] [tekið úr ensku]nicht mein Ding [ugs.]
orðtak ekki minn tebolli [talm.] [tekið úr ensku]nicht mein Fall
Ekki misskilja mig.Versteh mich bitte recht.
ekki næstum því {adv}nicht ganz so
ekki neins konarkeinerlei
ekki neins staðar {adv}nirgendwo
ekki nema {conj}es sei denn
ekki nokkur sálakeine Menschenseele
ekki nokkur sálakeine Sau [ugs.]
ekki nokkurn tíma {adv}nie
Ekki segja neitt!Nichts verraten!
ekki síðar en {prep}bis [nicht später als]
Ekki snerta mig!Fass mich nicht an!
Ekki snerta mig!Rühr mich nicht an!
ekki svo nauið {adj}nicht so wichtig
Ekki tala ensku.Sprich nicht Englisch!
Ekki tala svona.Rede nicht so.
Ekki trufla mig.Bitte stören Sie mich nicht.
ekki vottur af e-ukein Hauch von etw.
ekki vottur af e-ukeine Spur von etw.
Ekki yfirgefa mig.Verlass mich bitte nicht.
Ekki þetta óðagot!Mach nicht so eine Hektik!
ekki þó ... {conj}nicht einmal, wenn ...
Er það ekki?Ehrlich?
Er það ekki?Nicht wahr?
Er það ekki?Gell? / Gelle? / Gelt? [landschl., bes. südd. und österr.: Nicht wahr?]
Ertu ekki hræddur?Hast du keine Angst?
Farðu ekki þangað!Geh ja nicht dahin!
fyrir ekki löngu {adv}unlängst
Glugginn opnaðist ekki.Das Fenster ging nicht auf.
Hafðu ekki áhyggjur!Macht nichts!
Hafðu ekki áhyggjur!Mach dir keine Sorgen!
Hann sleppti ekki.Er ließ nicht locker.
Kúlupenninn skrifar ekki.Der Kugelschreiber schreibt nicht.
Láttu ekki svona!Stell dich nicht so an!
oftar en ekki {adv}in den meisten Fällen
Ómaka þig ekki!Mach dir keine Mühe!
Pillan virkar ekki.Die Tablette wirkt nicht.
» Weitere 80 Übersetzungen für ekki innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ekki%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung