eld in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages
Wörterbuch Isländisch → Deutsch: eld | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
Isländisch | Deutsch | ||
að kæfa eld | Feuer ersticken | ||
að skara eld | ein Feuer schüren | ||
3 Wörter | |||
að fikta með eld | zündeln | ||
4 Wörter | |||
orðtak að hella olíu á eld | Öl ins Feuer gießen | ||
að kæfa eld með teppi | das Feuer mit einer Decke ersticken | ||
5+ Wörter | |||
Á bensínstöðvum ætti maður ekki að sýsla með opinn eld. | An Tankstellen sollte man nicht mit offenem Feuer hantieren. | ||
að falla allur ketill í eld [orðtak] | (vollkommen) sprachlos sein | ||
að falla allur ketill í eld [orðtak] | wie vom Donner gerührt sein | ||
að skara eld að eigin köku | in die eigene Tasche wirtschaften [Redewendung] | ||
að skara eld að eigin köku | seine Schäfchen ins Trockene bringen [Redewendung] | ||
að skara eld að eigin köku | sich nur um sich selbst kümmern |
» Weitere 1 Übersetzungen für eld innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung