Dictionary Icelandic → German: eldri | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | eldri {adj} | älter | | |||
| 2 Words | ||||||
| eldri borgari {k} | Senior {m} | | |||
| eldri borgari {k} [kvenkyns] | Seniorin {f} | | |||
| mál. eldri ritháttur {k} <erh> | ältere Schreibweise {f} | | |||
| bókm. saga Plinius {k} eldri | Plinius {m} der Ältere | | |||
| 3 Words | ||||||
| töluvert eldri en e-r {adj} | deutlich älter als jd. | | |||
| 4 Words | ||||||
| Ég verð ekki eldri! [talm.] | Ich werd verrückt! [ugs.] | | |||
| að vera eldri en tvævetur [orðtak] | nicht von gestern sein [Idiom] | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Anna er eldri en Pétur. | Anna ist älter als Peter. | | |||
| Gagnrýni hennar beindist fyrst og fremst gegn eldri samstarfsmönnum. | Ihre Kritik richtete sich vor allem gegen die älteren Kollegen. | | |||
| Hann er 40 ára eða eldri. | Er ist 40 Jahre oder darüber. | | |||
| Hann hlýtur að vera eldri en fimmtíu ára. | Er muss über fünfzig sein. | | |||
| Hún þurfti að ganga í fötum af eldri systur sinni. | Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen. | | |||
| Þegar börnin verða eldri losnar um samband þeirra við foreldra sína. | Wenn die Kinder älter werden, lösen sie sich von ihren Eltern. | | |||
| » See 2 more translations for eldri within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=eldri
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement