Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: elfter Monat des Jahres
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: elfter Monat des Jahres

Übersetzung 1 - 50 von 406  >>

IsländischDeutsch
SYNO   Nebelmonat | November ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
á miðju árinu {adv}Mitte des Jahres
í byrjun ársins {adv}Anfang des Jahres
í lok ársins {adv}Ende des Jahres
undir lok ársins {adv}gegen Ende des Jahres
Þessi metsölubók var valin bók ársins.Dieser Bestseller wurde zum Buch des Jahres gekürt.
Því miður verðum við hætta með verslunina í lok ársins.Leider müssen wir unser Geschäft Ende des Jahres schließen.
mánuður {k}Monat {m}
á mánuði {adv}pro Monat
ellefti {adj} <11.>elfter <11.>
eftir mánuð {adv}in einem Monat
fyrir mánuði {adv}vor einem Monat
í þessum mánuði {adv}diesen Monat
Hún borgaði íbúðina innan eins árs.Sie bezahlte die Wohnung innerhalb eines Jahres.
á mánuði {adv}im Monat [pro Monat]
í einn mánuð {adv}einen Monat lang
í einn mánuð {adv}für einen Monat
í næsta mánuði {adv}(im) kommenden Monat
í síðasta mánuði {adv}(im) vorigen Monat
í þessum mánuði {adv}im laufenden Monat
mánuð eftir mánuð {adv}von Monat zu Monat
frá mánuði til mánuðar {adv}von Monat zu Monat
Hann kemur eftir mánuð.Er kommt in einem Monat.
vera komin fjóra mánuði á leiðim vierten Monat sein
Ég var einn mánuð á sjúkrahúsi.Ich war einen Monat (lang) im Krankenhaus.
Hún er komin þrjá mánuði á leið.Sie ist im dritten Monat schwanger.
Hvað er hún komin langt á leið?Im wievielten Monat ist sie schwanger?
Barnið fæddist fjórum vikum fyrir tímann.Das Kind wurde einen Monat zu früh geboren.
Hún er komin á þriðja mánuð á leið.Sie ist im dritten Monat schwanger.
Hún hefur ekki enn greitt leiguna í þessum mánuði.Sie hat diesen Monat die Miete noch nicht gezahlt.
Við ættum lesa eina bók á mánuði hið minnsta.Wir sollten mindestens ein Buch pro Monat lesen.
100 evrur í hita, rafmagn o.fl. á mánuði.100 Euro Nebenkosten im Monat.
Hann er búinn búa hér í mánuð.Er wohnt hier seit einem Monat.
Eftir aðeins eins mánaðar hjónaband er hún búinn temja hann.Nach nur einem Monat Ehe hat sie ihn gezähmt.
Í Þýskalandi er fyrirferðamikið rusl sótt einu sinni í mánuði.In Deutschland wird einmal im Monat der Sperrmüll abgeholt.
aðhlátursefni {hv}Gegenstand {m} des Gespötts
ásteytingarsteinn {k}Stein {m} des Anstoßes
atv. atvinnumissir {k}Verlust {m} des Arbeitsplatzes
blýantsoddur {k}Spitze {f} des Bleistifts
desember {k} <des.>Dezember {m} <Dez.>
bókh. eignaskrá {kv}Entwicklung {f} des Anlagevermögens
saga einveldisöld {kv}Zeitalter {n} des Absolutismus
stjórns. félagsmálastjóri {k}Leiter {m} des Sozialamts
ferðamáti {k}Art {f} des Reisens
Unverified framfaraskeið {hv}Zeit {f} des Fortschritts
góðæri {hv}Zeit {f} des Wohlstandes
læknisfr. Hippókratesareiður {k}Eid {m} des Hippokrates
læknisfr. hjartasjúkdómur {k}Erkrankung {f} des Herzens
fjár. hagkerfi hlutafjáraukning {kv}Erhöhung {f} des Aktienkapitals
heimsp. hugspeki {kv}Philosophie {f} des Geistes
stjórn. jafnréttissinni {k}Verfechter {m} des Egalitarismus
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=elfter+Monat+des+Jahres
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung