Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: en plein public
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

en plein public in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: en plein public

Übersetzung 1 - 50 von 265  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
almannatengsl {hv.ft}Public Relations {pl} <PR> [Öffentlichkeitsarbeit]
íþr. bein útsending {kv} á risaskjáPublic Viewing {n}
en {conj}aber
en {conj}als
en {conj}doch [aber]
áður en {conj}bevor
áður en {conj}ehe
fyrr en {conj}ehe
heldur en {conj}als
heldur en {conj}denn
betra enbesser als
En neyðarlegt!Wie peinlich!
En þú?Und du?
frekar ... eneher ... als
í framhjáhlaupi {adv}en passant
Unverified höft {hv.ft}Einschränkung(-en) {f}
áður en varði {adv}binnen kurzer Zeit
eigi síður en {adv}nicht später als
ekki fyrr . . . en {conj}kaum, dass
enginn annar en {pron}kein Geringerer als
Unverified engu líkara en {conj}als ob
Unverified engu líkara en {conj}als wenn
Unverified engu líkara en {conj}wie wenn
ekki fyrr en núna {adv}erst jetzt
en á hinn bóginn {adv}dafür [andererseits]
en þess í stað {adv}dafür [andererseits]
fyrr en ætlað var {adj}vorzeitig
ekki síðar en {prep}bis [nicht später als]
En áttu konu?Hast du eine Frau?
oftar en ekki {adv}in den meisten Fällen
leikir drepa í framhjáhlaupien passant schlagen [Schach]
„En dásamlegt“, andvarpaði hún."Welche Wonne!", seufzte sie.
áður en yfir laukbevor alles vorbei war
áður en yfir lýkurbevor alles vorbei ist
en nokkru sinni (áður) {conj}denn je (zuvor)
En þetta er þannig!Es ist aber so!
málshát. Geymt en ekki gleymt!Aufgeschoben ist nicht aufgehoben!
hægara sagt en gertleichter gesagt als getan
síðast en ekki síst {adv}zu guter Letzt
áður en langt um líður {adv}binnen kurzem
ekki fyrr en {adv}  næstu viku]erst [nächste Woche]
orðtak fyrr en e-n varirbevor es jd. (überhaupt) ahnt
töluvert eldri en e-rum etliches älter als jdn.
töluvert stærri en e-rum etliches größer als jdn.
ganga lengra en e-ðüber etw.Akk. hinausgehen
hætta ekki fyrr en ...keine Ruhe geben, bis ...
vera þrjóskari en andskotinneinen dicken Schädel haben [ugs.]
Áður en hann vissi af ...Ehe er sich's versah, ...
orðtak áður en þú veist þaðehe man sichs versieht
málshát. Betra er geymt en gleymt.Besser aufzuschieben, als zu vergessen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=en+plein+public
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten